Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their name;
leur identification ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
44:14 their bodies are buried in peace; but their name liveth for evermore.
44:14 leurs corps ont été ensevelis dans la paix et leur nom est vivant pour des générations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- use their name
- utilisez leur nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entering their name
en entrant leur nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they have their name.
ils sont libres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their name and coordinates;
son nom et ses coordonnées;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their name is today. "
ils s'appellent "aujourd'hui ". >>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call things by their name.
appelez les choses par leur nom.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as abiders therein for evermore.
où ils demeureront éternellement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
their name and their statutes;
leur dénomination et leur statut;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
member, enter their name here:
membre de la famille, veuillez entrez leur nom ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) their name or emblem;
a) leur nom ou leur devise ;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
their names
ils'appelle
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their names are
je n'ai pas de frères ni de soeurs
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 but thou, lord, art most high for evermore.
8 mais toi, tu es le très haut, a perpétuité, ô Éternel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 blessed be the name of jehovah, from this time forth and for evermore!
2 que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à jamais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are their names?
comment s'appellent-ils?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they all have their names.
tous ont leur nom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• their name, address, telephone number, etc.;
• son nom, adresse, numéro de téléphone, etc.;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their names are no secret.
leur nom n' est pas un secret.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: