Results for then in that case i think they sen... translation from English to French

in that case i am in favour.
dans ce cas, je pourrais l'accepter.

in that case i think it should actually be charged to the social fund.
l'une d'entre elles a consisté en ceci qu'il avait été annoncé qu'une action allait être entreprise, mais qu'ensuite il ne s'est rien passé.

i think they might win that case.
je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès.

in that case, i withdraw my amendment.
dans ce cas, je retire mon amendement.

"ah! in that case i must abridge.
-- ah! dans ce cas, il faut que j'abrége. j'ouvris la fenêtre et je m'avançai vers eux.

in that case i shall not put my question.
so, i am silent.

in that case, i shall consult mr wiersma.
je vais à présent consulter le rapporteur, m. wiersma.

in most cases, i think they should have bulldozed them years ago.
dans la plupart des cas, je crois qu'on aurait dû les démolir il y a des années.

in that case i would surely be in clear error.
je serai alors dans un égarement évident.

in that case, i think it is sensible to keep this transitional period with 30 commissioners as short as possible.
il me paraît dès lors raisonnable, si l' on poursuit cette approche, que la période de transition avec 30 commissaires soit aussi brève que possible.

surely in that case i should indeed be in evident error.
je serai alors dans un égarement évident.

in that case i would ask you to turn to your colleague mr mandelson.
dans ce cas, j'aimerais vous demander de vous adresser à votre collègue m. mandelson.

'surely in that case i should be among the evildoers.'
[si je le leur disais], je serais du nombre des injustes.

in that case, i would like to know which country will have no commissioner.
dans ce cas, je voudrais savoir quel pays n'aura pas de commissaire.

in that case, i shall vote against, as it would replace paragraph 19.
dans ce cas, je suis contre, car il remplacerait le paragraphe 19.

in that case, i understand that store employees were not required to receive training.
dans ce cas, je crois comprendre que les employés n'étaient pas obligés de recevoir de la formation.

mr hancock (united kingdom).– in that case, i will do so.
les femmes sont physiologiquement plus vulnérables que les hommes vis-à-vis du virus.

now if the pst file size of your outlook 2000 exceeds 2gb then in that case the file will get corrupted.
maintenant, si la taille du fichier pst de votre outlook 2000 dépasse 2 go alors dans ce cas, le fichier aura corrompu.

paolino then in that case i would die like a common animal, like any poor beast, like a plant, as one of my flowers ...
paolino dans ce cas je mourrai comme une bête, comme n’ importe quelle pauvre bête, comme une plante, comme une de mes fleurs.

when pst file becomes damaged to such a great extent then in that case the outlook inbox repair tool or scanpst fails in recognizing it.
lorsque le fichier pst est endommagé à un tel large mesure alors dans ce cas la boîte de réception outil de réparation d'outlook ou scanpst échoue à la reconnaître.