Results for there?s just too much the time can... translation from English to French

there is just too much they cannot do.
c'est tout simplement trop pour eux.

that even time cannot erase
que même le temps de peut effacer

there is just too much poverty.
il y a trop de pauvreté.

there is too much space before the time signature
trop d’espace avant la métrique

there is just too much going on elsewhere at this time.
il y a beaucoup trop à faire en ce moment.

but there?s just one small problem.
seul problème : l?engrais est fourni sans mode d?emploi!

there is just too much literature for human beings to deal with
il existe simplement beaucoup trop de documents à traiter pour les êtres humains

it is just too much.
c'est trop.

i think there's just too much work that has been put in this so far not to use it.
je pense que l'on a simplement consacré beaucoup trop d'efforts à cet exercice pour ne pas y donner suite.

this is just too much micromanagement.
il y a trop d' exemples de micro-gestion.

too much time in terms of the time required to manage the department?
trop de temps par rapport au temps nécessaire à la gestion du ministère?

there's just too close a tie and there's too much interference by the department in the activities of the military.
c'est bien simple, les liens sont trop étroits et il y a trop d'ingérence de la part du ministère dans les activités des militaires.

but for the time being, there is too much waste."
« même en tant qu’étudiant fauché, je serais prêt à payer plus d’impôts.

there’s just too much territory between sarnia and windsor, ontario, for the police to keep watch on every square kilometre.
le territoire est beaucoup trop vaste entre sarnia et windsor (on) pour que la police puisse en contrôler chaque kilomètre carré.

"i find too much the world skimped.
"je trouve le monde trop étriqué.

junk food is just too much of a good thing.
les cochonneries c'est tout simplement trop de bonnes choses.

i think it's just too far ahead.
je n'ai jamais poussé les jeunes de moins de 35 ans à économiser sérieusement pour leur retraite.

and there was just too much friction created between your finger and the glass -- if glass was the substrate, which it usually is.
il y a avait tout simplement trop de frottement entre le doigt et le verre -- si le verre était le substrat, ce qui est d'habitude le cas.

and the vibe is much the same regardless of the time of day.
en effet, les gens flânent tout simplement sur la place.

it's just too much to accept the fact that you've got to agree you are never going to use again.
ils font de petits pas et ont besoin de petits pas pour y arriver. c'est simplement trop demander que d'accepter de ne plus jamais consommer.