Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is not enough product in stock
il n'y a pas assez de produits en stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products in stock
produits en stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
there are not enough classrooms.
il n'y a pas non plus suffisamment de salles de classe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't enough product in stock.
il n'y a pas assez de produits en stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough new business
il n'y a pas assez de créations d'entreprises, pas assez d'ouverture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
products in stock tri
ce produit n'est plus en stock,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough monuc soldiers.
les soldats de la monuc sont en nombre insuffisant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
all products in stock, hurry up!
tous les articles sont disponibles immédiatement, profitez-en rapidement !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must also be a necessary reserve of key energy products in stock.
il est également nécessaire de stocker une réserve de produits énergétiques essentiels.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are not enough studies into the cardiovascular effects of tobacco products other than cigarettes.
en effet, les études sur les incidences cardiovasculaires des produits du tabac autres que la cigarette restent trop rares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not enough of these major components and attendant spares in stocks.
il n’y a pas assez de ces composants et de leurs pièces de rechange en stock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what these results show is that there are not enough complementary products to prevent conflict among members.
la conclusion à tirer de ces constatations est qu'il n'existe pas suffisamment de produits complémentaires pour empêcher les tiraillements entre les membres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
product in stock
produit en stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
product in stock.
produit en stock. livraison sans délais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping within 48 hours depending on the products in stock.
expédition sous 48 heures en fonction des produits en stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some inbound operators have tried more specialized itineraries, but feel there are not enough aboriginal products offered of suitable quality.
certains voyagistes d’accueil ont tenté l’expérience de vendre des itinéraires plus spécialisés mais soutiennent que l’offre de produits autochtones de qualité adéquate est insuffisante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently 83.000different products in our inventory – 68.000 of which are in stock and can be shipped immediately.
nous avons actuellement 83.000produits au catalogue – dont 68.000 sont disponibles et peuvent être envoyés immédiatement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if you get not enough products then please modify your keywords some more.
si vous obtenez des produits ne suffit pas alors s'il vous plaît modifier vos mots-clés un peu plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the products in stock (storage) at the beginning of the accounting year.
valeur des produits en stock (en magasin) au début de l’exercice comptable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the quantity of finished products in stock at the end of the previous marketing year.
la quantité de produits finis en stock à la fin de la campagne précédente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: