Results for thermoprinted translation from English to French

thermoprinted labels for mats
etiquettes imprimees thermiquement pour tapis

the correct positioning of the individual pieces of the fabric on top of the printing paper, both if the printing paper is in the form of a roll or if it is in the form of a separate sheet, is accomplished by means of small headlights which are placed on top of the positioning plane, the headlights functioning as optical layers showing to the operator visual reference points where to place in an orderly fashion the individual pieces of the fabric to be thermoprinted.
le bon positionnement des différentes pièces de tissu au-dessus du papier d'impression, qu'il soit présenté en rouleau ou en feuilles séparées, s'effectue au moyen d'émetteurs placés au-dessus du plateau de positionnement, qui jouent le rôle de pointeurs optiques, en fournissant à l'opérateur des repères visuels sur lesquels il doit placer en bon ordre les morceaux distincts de tissu à imprimer par voie thermique. une autre machine utilisant des bobines selon le préambule de la revendication 1 est décrite du document gb-a-1 227 681.