Results for thesharp translation from English to French

thesharp decline of aid in spain is the result of considerable reductions in steel andshipbuilding aid.
la forte baisse constatée en espagne résulte de réductions considérables des aides à la sidérurgie et à la construction navale.

thesharp decline in telecommunications equipment investment continued, with a loss of 43.8% in the quarter.
la baisse marquée de l'investissement dans le matériel de télécommunications s'est poursuivie avec uneperte de 43,8% pendant le trimestre.

the main cause oftheriseinthevatueofintermediate consumptionin the communi t way s thesharp increase in feedingstuffs prices (table8).
l'augmentation de la valeur des consommations intermédiaires dans la communauté s'explique avant tout par la forte hausse des prix des aliments pour animaux (tableau 8).

287.apricot production (470 000 tonnes) was again down in 2001 (– 16 %) after thesharp fall recorded in 2000.
287.la production d’abricots (470 000 tonnes) diminue encore en 2001 (– 16 %) après lanette diminution de la campagne 2000.

despite increased subsidies,theincreasesintaxes and depreciation servedtoadd a littte fuet to the negative changeingrossvatue added atmarketpricesforthethreeincomeindicators.the tower rate of decline in indicator2 asagainst indicator1resultsfrom thesharp fall ininterestpayments?7.7n.
tableau 14: taux de variation des composantes principales du calcul du revenu agricole en espagne, en %, 1987 par rapport à 1986