Results for thesignatories translation from English to French

they shall be included with the namesof thesignatories in a register.
3, 3, est est demandde,demandde, cette demande n'est vqlable que pour la proposition de rdsolution qui doit afte mise aux vol,r etnon pour les suivantes.

as soon as a declaration entered in the register has been signedby at least onehalf of the component members of parliament, the text of the declaration shall beforwarded to the institutions named by the author together with the names of thesignatories.
dès qu'une déclaration inscrite au registre a été signée par la moitié au moins des membres qui composent le parlement, le texte de celleci est transmis aux institutions mentionnées par l'auteur, avec indication du nom des signataires.

as major providers of external development assistance in the regionas well as economic and sector workunderpinning policy reforms, thesignatories to this mou are naturalpartners in the region’s development efforts.
une approche coordonnée alliantles opérations d’octroi d’aides de la ce, le financement de projets de la bei ainsi que les prêts et les capacités techniques de la banque mondiale donnera aux différents partenaires la possibilité de répondreavec plus de souplesse aux besoinsde la région.

for a number of important matters, linked primarily toworking conditions, it is also possible to implement anagreement by means of a council decision, on a proposalfrom the commission, at the joint request of thesignatories.
pour plusieurs matières importantes, essentiellementliées aux conditions de travail, il est égalementenvisageable de mettre en œuvre un accord par unedécision du conseil, sur proposition de la commission, à lademande conjointe des parties signataires.

capable of identifying thesignatory;
être en mesure d’identifier lesignataire;