Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrationadministration ofof thethe
financesfinances etet lesles organismesorganismes locauxlocaux dansdans lesles provinces,provinces, auau niveauniveau desdes villesvilles etet desdes communes.communes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperationcooperation betweenbetween thethe
coopérationcoopération financièrefinancière etet économiqueéconomique entreentre l'unionl'union européenneeuropéenne etet l'ukrainel'ukraine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission,commission, thethe
tacistacis aaétéété environnéenvironné dede problèmesproblèmes depuisdepuis lele début.début.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19781978 accountsaccounts ofof thethe
(non(non publiépublié auau jo)jo)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 16
Quality:
inin conclusion,conclusion, thethe
tacis,tacis, ainsiainsi queque l'orientationl'orientation concernantconcernant lala manièremanière dontdont lesles fondsfonds
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1)1)adoptionadoption ofof thethe
1)1)adoptionadoptiondudurapportrapportsursurleslescomptescomptesdedel'agencel'agenced'approvisionnementd'approvisionnementeuratomeuratom relatifsrelatifsààl'exercicel'exercice19791979
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
countries,countries, andand thethe
nombreuxnombreux payspays d'europe,d'europe, auxaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(treaty(treaty establishingestablishing thethe
(traité(traitéinstituantinstituantlalacommunautécommunautéeuropéenne,européenne,articlearticle188188'b,'b, paragrapheparagraphe5)5)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
courtcourt ofof auditors,auditors, thethe
ÉvaluationÉvaluation desdes actionsactions dede formationformation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reportreport onon thethe accountsaccounts ofof thethe
adoptionadoptiondudurapportrapportsursurleslescomptescomptesdesdesecolesecoleseuropéenneseuropéennesrelatifsrelatifsàà l'exercicel'exercice19771977
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
-- thethe authorityauthority whichwhich controls:controls:
lesles exécutantsexécutants sese trouventtrouvent auau premierpremier plan.plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlcontrol duringduring thethe yearsyears duringduring whichwhich thethe
cornmissioncornmission etet dede réunirréunir nous-mêmesnous-mêmes desdes informations;informations; celacela supposesuppose aussi,aussi, etet dede plusplus enen plus,plus, d'établird'établir desdes contactscontacts avecavec lesles parlementsparlements etet lesles administrationsadministrations desdes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr.mr.y.y.a.a.danilevskidanilevski headheadofofauditauditcontrolcontrolofofthetheministryministryofoffinancefinance ofof thethe
responsableresponsable dudu serviceservice d'auditd'audit dudu ministèreministère desdes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thethe"schema-directeur""schema-directeur"layslaysdowndownthethebroadbroadobjectivesobjectivesofoftrainingtrainingandandthethe principleprinciplemethodsmethodsthatthatwillwillbebeusedusedtotodeliverdeliverit.it.inineffecteffectthethe"schema"schema
etatsetats membresmembres oùoù existentexistent desdes systèmes,systèmes, desdes méthodesméthodes etet desdes traditionstraditions différentesdifférentes dansdans lele domainedomaine dudu contrôlecontrôle desdes financesfinances publiques.publiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting