Results for they are both thirsty translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

they are both thirsty

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

they are both good.

French

elles sont bonnes toutes les deux.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a: they are both.

French

r: les deux à la fois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are both annoying

French

j'ai deux frères nommés josh et joshua

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both interdependent.

French

l' un influe sur l' autre et inversement.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both very relevant.

French

toutes deux sont très importantes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both, of course.

French

les deux, bien entendu.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both semi-crystalline.

French

elles sont toutes deux semi- cristallines.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both very good reports.

French

les deux rapports ont bien été travaillés.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

first, they are both confidential.

French

premièrement, elles sont toutes les deux confidentielles.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they are both land-based.

French

et quels sont aujourd’hui ces etats-vassaux?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both affordable and quick.

French

elles sont en effet peu coûteuses et rapides.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both about the same size:

French

vénus et la terre sont presque des jumelles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both in our synthesis report.

French

ils sont tous les deux dans notre rapport de synthèse.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both self-supporting. <image

French

elles sont toutes les deux auto-portantes

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they are both financial and non-financial.

French

il s’agit à la fois de mesures financières et non financières.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

einstein postulates that they are both right.

French

la relativité d'einstein prétend que les deux ont raison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both social, economic and material.

French

elles sont à la fois sociales, économiques et matérielles.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both former junior canadian rangers.

French

ils sont tous les deux d’anciens apprentis rangers canadiens.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both statistical outliers, and they both have outsized impact.

French

ils échappent aux statistiques, mais leur impact n’en est pas moins gigantesque.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both "cleaning", tonic, appetizing, purifying plants.

French

ce sont des plantes "nettoyantes", toniques, apéritives, dépuratives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,466,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK