Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they see me.
et ils me voient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can they see me?
peuvent-elles me voir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they can't see me!"
ils ne peuvent pas me voir !»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it keeping me rollin’
c’est une invention à moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'they see me differently now.
"ils me voient différemment maintenant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they see me as a full colleague.
ils me considèrent comme un collègue à part entière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come see me
viens me voir
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come see me.
viens me voir./venez me voir.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see me later
me voir plus tard
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they see shell.
ils voient shell.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come see me later
viens me voir plus tard
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ll see me.
vous me verrez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you ever see me?
me verras-tu jamais?/vous pourrez jamais me voir?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't see me.
il ne me voyait pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't see me more
vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you should see me dance.
you should see me dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't see me anymore
vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 i am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
25 je suis pour eux un objet d’opprobre; ils me regardent, et secouent la tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 i am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
25je suis, pour ces gens, un sujet de raillerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 of righteousness, because i go to my father, and they see me no more;
10 la justice, parce que je vais au père, et que vous ne me verrez plus;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: