Results for they wanted the kinds of obscene p... translation from English to French

they wanted to talk about the different kinds of boats and animals.
ils voulaient parler des différents types de bateaux et d'animaux.

in fact they wanted the opposite.
il est évident que ces idées n'ont en rien vieilli.

they wanted the job and they got it.
elle aime tellement ça qu’elle étalera le tout sur elle avant de les laisser partir enfin espérant qu’à la fin des travaux, ils reviendront.

they wanted the police off the reserve.
ils voulaient que la police quitte la réserve.

they wanted the full text of the task force recommendations to be included.
ils voulaient faire inclure le texte complet des recommandations du groupe de travail.

they wanted the communists and anarchists in power.
elles voulaient au pouvoir des communistes et des anarchistes.

they wanted the mandatory attendance of parents in court with their children.
parmi ces changements figure la publication des noms de tous les délinquants violents, notamment les récidivistes.

in other words, they wanted the role of the state to be severely restricted.
en d’autres termes, ils voulaient que le rôle de l’etat soit réduit au strict minimum.

and they explained that they wanted kind of a rube goldberg machine.
ils ont expliqué qu'ils voulaient une sorte de machine de rube goldberg.

they wanted the pfra to bring jobs in....the people around here.
les gens du coin, ils voulaient des emplois208.

they had clear goals about what they wanted the program to influence.
les instigateurs du projet avaient établi des objectifs précis sur les éléments qu’ils désiraient influencer.

canadians told us that they wanted the federal government to play a leadership role.
nous avons parlé à tous les canadiens. les canadiens nous ont dit qu'ils voulaient que le gouvernement fédéral joue un rôle de premier plan.

rather, they wanted the tools and opportunities to prosper in a free market.
ils veulent plutôt avoir accès aux outils et aux possibilités qui leur permettront de prospérer dans un marché libre.

prime minister mackenzie king said that he had been unaware that they wanted the franchise.
le premier ministre mackenzie king répond qu'il ignorait que les canadiens japonais désiraient avoir le droit de voter.

i do not think anyone of them completely said what they wanted the referendum question to be.
je crois que personne n'a dit clairement ce qu'il voulait comme question référendaire.

they wanted the diplomas issued to bear the emblem of the “republic of kosovo”, which was forbidden.
ils veulent que les diplômes délivrés portent l'emblème de la "république du kosovo ", ce qui est interdit.

if women were to have the number of children they wanted, the tfr would be 2.1.
si les femmes devaient avoir le nombre d'enfants qu'elles souhaitent, la fc serait de 2.1.

they did not want to get rid of the wheat board, they wanted the wheat board to be made accountable.
ils ne voulaient pas se débarrasser de la commission; ils voulaient qu'elle soit tenue de rendre des comptes.

they had a vision of the kind of society that they wanted and they understood the values that must underpin such a society.
je répète les propositions qui ont été faites à maintes reprises par notre commission des relations publiques et interparlementaire qui a été dissoute.

those consulted indicated that they wanted the treaty to represent a final settlement with the nisga'a people.
les personnes consultées ont manifesté le désir d'obtenir un traité représentant un accord définitif avec les nisga'as.