Results for they were given translation from English to French

they were given the lead.
on leur a donné l'initiative dans ce domaine.

they were given the chance.
on leur a donné une chance.

they were given very severe sentences.
leurs peines sont très sévères.

they were given the alternatives of: 1.
celle-ci représente en fait des frais d’intérêts de plus de 1 % par mois.

everywhere they were given the same information.
elle a reçu partout la même information.

accordingly, they were given half-marks only.
par conséquent, on ne lui a accordé que des demi-points.

they were given very little time to prepare.
on leur a accordé bien peu de temps pour se préparer.

for that, they were given extremely long sentences.
monsieur le président, il s'agit manifestement d'une question sur laquelle ce parlement aime être divisé.

they were given an opportunity to set their own
tous ont eu la possibilité de définir leurs propres objectifs et de prendre

although before that they were given to despair.
même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.

s'ibsequently they were given more sophisticated hardware.
par la suite ces dernières ont reçu des matériels plus sophis tiqués.

they were given a study guide (m-04).
les candidats convoqués à l’examen écrit ont alors reçu un manuel d’étude (m-04).

five days later they were given angiotensin ii (10 mg
cinq jours plus tard, ils ont reçu une transfusion intraveineuse d'angiotensine ii (10 mg

they were given a send off befitting an army of liberation.
les dragoons ont eu droit à une cérémonie d'adieu digne d'une armée de libération.

in other words, they were given a block grant.
en d’autres termes, elles recevaient une subvention globale.

they were given seven answers and asked to choose four.
ils devaient plutôt répondre à quatre des sept questions qui leur étaient posées.

on the other hand, outdoors they were given complete freedom.
en revanche, dans le parc, ils peuvent prendre une pleine détente.

they were given 3 months to prepare their final report.
le groupe avait trois mois pour préparer un rapport définitif.

they were given plenty of fine words, but no practical action.
ils n' ont eu que de bonnes paroles, mais aucun acte concret.

the interview questions were another tool and they were given more weight.
les questions de l’entrevue constituaient un autre outil auquel on a accordé plus d’importance.