Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this flag belongs to:
ce drapeau appartient à & #160;: @option: radio this flag belongs to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this belongs to you
si cela vous appartient
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this air belongs to him.
cet air lui appartient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this website belongs to:
ce site est celui de :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this award belongs to them.
c’est à eux que revient ce prix nobel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this belongs to mrs bonino!
c' est à mme bonino de le faire!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this kind of institution belongs to
l’âge est le seul critère d’admission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this belongs to the community.
tout ceci est mis ensemble.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“this animal belongs to the ear.”
— cet animal appartient à l'oreille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this money belongs to the taxpayers.
cet argent appartient aux contribuables.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this object belongs to the promotion:
cette propriété apartient à la promotion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this invention belongs to pharmacy field
la présente invention concerne le domaine pharmaceutique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spatialplan which this zoningelement belongs to.
“spatialplan” auquel ce “zoningelement” appartient.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this centre belongs to haiti's journalists.
ce centre appartient aux journalistes haïtiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
towell belongs to this tradition.
towell est digne de cette tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no country belongs to this class.
aucun pays n'appartient à cette classe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does this belong to?
À qui est-ce ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pyramid bag belongs to the technical field of liquid and solid filtration
une poche en forme de pyramide qui reelvant du domaine technique de la filtration solide et liquide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does this flag belong to?
a qui est le drapeau?
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does this suitcase belong to?
À qui appartient cette valise ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: