Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a book is written word by word.
commence à écrire et n'arrête jamais. un livre s'écrit un mot à la fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is written for organizational practitioners.
cette nouvelle version s’adresse à des praticiens des organisations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite book is the harry potter series by jk rowling
mon livre préféré est la série harry potter de jk rowling
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is new.
ce livre est neuf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earthscan. this book is written by an environmentalist but has broader relevance.
cet ouvrage rédigé par un environnementaliste s’avère néanmoins très pertinent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is rubbish
ce livre est nul
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penguin books.this book is written by a parent who lost a child.
Éditions r. lafondcet ouvrage a été rédigé par un parent qui a perdu un enfant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his last book is written in similar vein.
son dernier livre – intellectual property:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is a whopper
ce livre est un pavé
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is the result.
le présent ouvrage est le résultat de cette décision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how small this book is!
ce livre est vraiment petit !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very clear that this book is written by programmers for programmers as the title of the collection names it.
il est clair que ce livre est écrit par des programmeurs pour des programmeurs comme le précise d'ailleurs le titre de la collection.
this book is written by two authors, one experienced in american football coaching, the other in business consulting.
ce livre est écrit par deux co-auteurs : l'un avec l'expérience du coaching dans le football américain, l'autre dans le consulting aux entreprises.