人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a book is written word by word.
commence à écrire et n'arrête jamais. un livre s'écrit un mot à la fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this book is written for organizational practitioners.
cette nouvelle version s’adresse à des praticiens des organisations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
this book is ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my favourite book is the harry potter series by jk rowling
mon livre préféré est la série harry potter de jk rowling
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is new.
ce livre est neuf.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
earthscan. this book is written by an environmentalist but has broader relevance.
cet ouvrage rédigé par un environnementaliste s’avère néanmoins très pertinent.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is rubbish
ce livre est nul
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
penguin books.this book is written by a parent who lost a child.
Éditions r. lafondcet ouvrage a été rédigé par un parent qui a perdu un enfant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
his last book is written in similar vein.
son dernier livre – intellectual property:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is a whopper
ce livre est un pavé
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is the result.
le présent ouvrage est le résultat de cette décision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how small this book is!
ce livre est vraiment petit !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is written by two authors, one experienced in american football coaching, the other in business consulting.
ce livre est écrit par deux co-auteurs : l'un avec l'expérience du coaching dans le football américain, l'autre dans le consulting aux entreprises.