Results for this inspired me to try my own translation from English to French

this inspired me to try my own
cela m'a inspiré pour essayer le mien

this inspired me to start my own
cela m'a inspiré pour démarrer le mien

this inspired me to start my own blog sometime in april 2003.
cela m'a donné envie d'ouvrir un blog, en avril 2003.

it inspired me to take hold of my health.
il m’a inspiré à prendre ma santé en main.

you have inspired me to add evco to my diet. :)
vous m'avez incitée à ajouter evco à ma diète. :)

my wedding inspired me to start my company.
mon mariage m'a inspiré pour démarrer mon entreprise.

this has really inspired me to continue drinking this.
cela m’a vraiment encouragée à continuer à boire mon mélange.

hello, this forum has inspired me to write about my experience.
bonjour, les témoignages m'ont incité à partager mon expérience.

allowed me to learn at my own pace
apprendre à mon propre rythme

how can you tell me to kill my own son?
comment pouvez-vous me dire de tuer mon propre fils?/ comment peux tu me dire de tuer mon fils?

what inspired me to write the book award.
ce qui m'a inspiré pour écrire le prix du livre. /ce qui m'a inspiré pour écrire le prix du livre.

"how can you tell me to kill my own son?"
« comment peux-tu me dire de tuer mon fils? »

teach me to forget my own will, in order
apprends-moi à oublier ma volonté propre

he encouraged me to try again.
il m'a encouragé à essayer encore.

do you want me to try it out?
tu veux que je l'essaie?/voulez-vous que je l'essaye?

what inspired me to write the book today is rewarding.
ce qui m’a inspiré pour écrire le livre aujourd'hui recompense. /ce qui m'a inspiré pour écrire le livre aujourd'hui est gratifiant.

she told me to try it & i said ok.
elle m'a dit d'essayer et j'ai dit "ok".

his advice encouraged me to try it again.
son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.

i should like to try once again to explain this in my own words.
je souhaiterais tenter à nouveau de donner une explication dans mes propres termes.

army after the war...inspired me to become a soldier myself."
beaucoup de canadiens non autochtones ont fait la même observation.