Results for this is your fault translation from English to French

English

Translate

this is your fault

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

this is all your fault

French

c'est entièrement de ta faute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is all your fault.

French

tout ça est de votre faute. /tout ça est de ta faute.

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

• "this is not your fault."

French

• « vous arrive-t-il d’avoir peur de votre partenaire?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is your fault.”

French

c’est ta faute».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not your fault

French

ce n'est pas de votre faute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not your fault.

French

ce n'est pas votre faute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

god, it is your fault.

French

dieu est sa faute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but that is not your fault.

French

m. delors, pour sa part, a évoqué la nécessité d'un effort.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it your fault or ours?

French

est-ce de votre faute ou de la nôtre ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but this isn’t your fault.

French

ce n'est pourtant pas votre faute !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how? this isn't your fault?

French

ce n’est pas votre faute ?

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was your fault.

French

c'était ta faute. /c'était de votre faute.

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

was it your fault?

French

était-ce de ta faute?

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"the abuse is not your fault."

French

«la violence dont tu es victime n’est pas de ta faute.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

family violence is not your fault.

French

la violence familiale, ce n’est pas de ta faute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was not your fault.

French

ce n'était pas de ta faute.

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's all your fault

French

c’est tout de ta faute/c'est entièrement de ta faute

Last Update: 2025-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it wasn't your fault.

French

ce n'était pas de ta faute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• it's not your fault

French

• ce n’est pas de votre faute

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you might even think it is your fault.

French

vous croyez peut-être que c'est de votre faute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,779,761,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK