Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not working,
combustion ne marche pas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the link is not working
en cas de problème
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not working.
ce programme est inefficace.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is not working today.
ne jouez pas d'un instrument.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe is not working!
l' europe est défaillante!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if a link is not working please contact us.
si un lien ne fonctionne pas svp contactez-nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is emotion.
ce lien est l’émotion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is made for you
ce lien est fait pour vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the link is not working, download the necessary documents:
en cas d’impossibilité, télécharger les documents nécessaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the links in new window is not working.
ps: je ne vois pas mon lien dans ton pied de page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is to be redefined.
devons-nous intervenir?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is a two-way link.
cette liaison est bidirectionnelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fig. 8 , this link is wired.
sur la figure 8, cette liaison est câblée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this link is called the traceability link.
on appelle ce lien, lien de traçabilité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some regions, this link is developing.
dans certaines régions, ces liens sont en voie d'établissement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further examination of this link is warranted.
il sera nécessaire d'examiner ce lien de plus près.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is connected to the next website :
ce lien amène vers une page du site :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is made through the audit committee.
ce lien passe par le comité de vérification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link is established by the following considerations:
ce lien repose sur les considérations suivantes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nature of this link is, however, unknown.
on ignore cependant la nature de ce lien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: