From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this only applies to the eu.
cela ne concerne que l'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this only applies to parts with the production number 3403.
seules les pièces portant le numéro de production 3403 sont concernées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this only applies to the batch transaction.
ceci s'appliquera seulement aux mouvements en lots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this chapter only applies to:
le présent chapitre s'applique uniquement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
only applies to the de version
concerne seulement la version de
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this phenomenon not only applies to parliamentary discussions.
ce phénomène ne s’applique pas uniquement aux débats parlementaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this leaflet only applies to leukoscan.
cette notice ne concerne que leukoscan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this penalty only applies to the certificate of origin.
cette infraction vise seulement le certificat d'origine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this act only applies to federal crimes.
cette loi ne s'applique qu'aux infractions fédérales.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the consent only applies to the following:
ce consentement ne s’applique qu’aux photographies suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this step only applies to certain templates.
(cette étape s'applique seulement à certains modèles.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this does not only apply to the present.
c'est non seulement pour le présent.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
this not only applies to the accession countries but also to our own member states.
ceci ne vaut pas uniquement pour les pays candidats mais également pour nos propres États membres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this does not only apply to asia.
cela ne vaut pas seulement pour l’asie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this not only applies to africa but to other countries in the" developing " world.
ceci vaut non seulement pour l' afrique mais également pour d' autres pays du" deux tiers" monde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this does not only apply to the issue of financing.
pas uniquement, mais y compris en ce qui concerne le financement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
it should not only apply to the cap.
cela ne devrait pas seulement s'appliquer à la pac.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
improved access to information not only applies to statutory schemes.
l'amélioration de l'accès à l'information ne s'applique pas seulement aux régimes légaux.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
does this only apply to the work of associations?
concerne-t-il le travail des associations seulement?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, this mentality does not only apply to germans.
cette mentalité n’est pas l’apanage exclusif des allemands! l’obsession du «prix cassé» s’est répandue dans l’europe comme une invasion de moustiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: