Results for thisdivergence translation from English to French

thisdivergence is no reflection on the quality ofeither collection.
cette divergence ne s’apparente en aucun cas à un quelconque problème de qualitépour l’une ou l’autre collecte.

the cause of thisdivergence is the aboveaverage improvement of the indicators in several small
l’indicateur de la formation tout au long de la vievarie également de manière substantielleentre les pays et est influencé à la fois par

thisdivergence has made it increasingly difficult to guide surveillance activities and to hold the fundaccountable.
cette divergence a pour conséquence qu'il est devenu de plus en plus difficile de guider les activités de surveillance et de demander au fonds de rendre des comptes.

thisdivergence is being observed with interprofessional funds used to financeprogrammes defined effectively by businesses and destined primarily forstrong workers, and in the remainder of public policies for a variety of purposes, with the predominant goal of improving equity but of dubious efficacy in terms of the professional development of the workers involved.
tel est l’écart qui est entrain de se présenter entre des fonds interprofessionnels engagés à financer les plans élaborés de fait par les entreprises et destinés principalementaux salariés forts, et le reste des politiques publiques utilisées pour différentes finalités, principalement de type équitable, mais dont l’efficacité estdouteuse en termes de développement professionnel des salariés impliqués.

current demographic projections indicate that thisdivergence between regions will keep growing, particularly in relation to the working age population.between 2000 and 2015, at regional (nuts2) level, theworking age population in the 10 worst off regions isprojected to decrease by 12%, while in the 10 better off,it would increase by 15 %.
cette polarisation régionale se répercute non seulementsur l'activité économique, mais aussi sur la qualité de la vie.ce recul démographique continu rend la prestation de services publics (dans le secteur de l'enseignement ou la santépar exemple) plus coûteux dans les régions faiblement peuplées; parallèlement, les concentrations de population dansles grandes zones urbaines posent des problèmes, certesdifférents, mais tout aussi ardus: circulation congestionnée,pollution, etc. il est donc important d'accorder une attention particulière à la dimension régionale dans la mise enplace des politiques favorisant la mobilité géographique.