Results for thread count translation from English to French

thread count
nombre de fils

invalid thread count.
nombre de threads incorrect.

% cotton/polyester thread count
% de coton/polyester

a first thread count is determined.
un premier comptage de filières est déterminé.

50% cotton, 50% polyester, 180 thread count
50 % coton, 50 % polyester, 180 fils au pouce

(2) having a thread count of about 760
(2) ayant une contexture d'environ 760

the best example here is the thread count of a shirt.
le meilleur exemple est le titre du fil.

the reinforcing fabric shall have a thread count of 80x80.
le tissu de renfort doit avoir une contexture de80x80.

at interasia textiles, thread count is only one measure of quality.
aux textiles d'interasia, le compte de fil est seulement une mesure de qualité.

show unread count in thread
afficher le nombre de non lus dans les fils de discussion

there is a king-size bed in the bedroom and high thread count linens.
la chambre offre un lit king-size.

the high thread count gives the fabric a soft and smooth feel which increases after each wash.
le nombre important de fils donne au tissu un toucher doux et lisse qui s’accentue après chaque lavage.

this high-quality and unique bedding collection is made of 100% cotton, 200 thread count.
cet ensemble de lit unique et de haute qualité est fabriqué en 100% cotton et tissé en 200 fils au pouce.

method for reinitializing count of thread reel length
procédé de réinitialisation du comptage de longueur des bobines de fil

this depends on the type of fabric, thread count, thread diameter, the mesh size, and the stretching system used.
cela dépend du type de tissu, du nombre de fils, de la taille du tissu ainsi que du système de tension utilisé.

in addition to the weeks dye works' colors that are standard for each thread count, special orders are available.
en plus des couleurs weeks dye works qui sont standards pour chaque contexture, des commandes spéciales sont disponibles.

mr. aronoff explained that the appellant receives pre-production samples and tests them for weight, measurements and thread count.
m. aronoff a expliqué que l'appelante reçoit des échantillons avant la production et qu'elle les vérifie pour ce qui est du poids, des dimensions et du compte de fils.

if you specify 3 in the thread count text box, 3 different snapshot migration programs will run in parallel reducing total time required for migration.
si vous indiquez 3 dans le champ nombre de threads, 3 programmes de migration de capture d'écran différents s'exécuteront en parallèle pour réduire le temps nécessaire à la migration.

method according to claim 1 or 2, characterised in that the weft thread count is between 30 and 80, preferably 50, threads per 10 cm.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le duitage est compris entre 30 et 80, de préférence égal à 50 fils pour 10 cm.

in addition, pwgsc stated that it had acted reasonably and responsibly in asking its technical authority to determine the importance of the correction to the thread count.
de plus, tpsgc a indiqué qu'il avait agi de façon raisonnable et responsable en demandant à son autorité technique de déterminer l'importance de la correction de la contexture.