Results for throughbore translation from English to French

with a throughbore
avec un alésage traversant

, and to throughbore
et au trou

defining a throughbore
définissant un trou

communicates with the throughbore
communique avec l'alésage traversant

the collar has a throughbore
la bague comporte un trou traversant

for opening and closing a throughbore
permettant d'ouvrir et de fermer un orifice de passage

the bolt extends through the throughbore.
l'axe traverse le trou de passage.

comprises a conduit having a throughbore
comprenant un conduit pourvu d'un trou traversant

within the borehole such that a central throughbore
dans le trou de forage de sorte que le trou traversant central

of the drum, and/or at least one throughbore
du tambour, et/ou au moins un trou traversant

a catheter apparatus having a housing with a throughbore
un cathéter présentant un logement dans lequel est ménagé un alésage de passage

guide roller for fixing in a blind hole or a throughbore
galet À came À fixer dans un trou borgne ou un trou traversant

the screw lies with a radial clearance in the throughbore of the lid
la vis se trouve avec un jeu axial dans le trou de passage du couvercle

a straw having a base with primary throughbore and secondary throughbore.
une paille possédant une base pourvue d'un conduit principal et de conduit auxiliaire.

its end opposite from the block is adhered into a piston at a throughbore
son extrémité opposée au bloc adhère à un piston au niveau d'un orifice transversal

each of the connectors include a channel and a throughbore extending longitudinally therethrough
chacun des connecteurs comprend un canal et un alésage s'étendant dans le sens longitudinal de ces derniers

in one embodiment, the gates are axially movable with respect to the throughbore.
selon un mode de réalisation, les portes sont axialement mobiles par rapport à l'alésage.

an ignition element assembly is press fitted into the head loading assembly rearward throughbore
un ensemble de mise à feu est ajusté par pression dans le trou traversant arrière de l'ensemble à charge de tête

however, a second fluid path is automatically established from the throughbore to the drainage bore.
toutefois, un second passage de fluide est automatiquement établi entre l'alésage de passage et l'alésage de drainage.

a method of installing a tubing hanger into a throughbore of a wellhead housing is also disclosed.
l'invention se rapporte également à un procédé permettant d'installer un dispositif de suspension pour colonne de production dans le trou de sonde d'un logement de tête de puits.