Results for throughout the entire translation from English to French

throughout the entire job lot
pour tout le travail

the customer throughout the entire
ents pendant toute la phase de réa-

throughout the entire operation the ...
tout au long de l'opération entière, le ...

personalised service throughout the entire stay
attention personnalisée pendant tout le séjour

and throughout the entire european union.
et dans l’union européenne toute entière.

active throughout the entire digestive tract
actifs dans tout l'appareil digestif

he is scattered throughout the entire earth.
il est dispersé dans toute la terre.

integrated automation throughout the entire material flow
automatisation de l'ensemble du flux de matériel

old people stood throughout the entire parade.
des personnes très âgées ont tenu à rester debout tout au long de la parade.

manage requirements traceable throughout the entire process
suivre les exigences tout au long du processus de développement

confidentiality will be maintained throughout the entire process.
la confidentialité est assurée tout au long du processus.

- standardized light colour throughout the entire installation
- couleur de lumière uniforme sur toute l'installation

comparability and transparency throughout the entire supply chain
comparaisons et transparence tout au long de la chaîne d’approvisionnements

that kind of uncertainty spreads throughout the entire island.
ce genre d'incertitude se propage dans toute l'île.

indeed, we have supported it throughout the entire procedure.
en effet, nous l' avons soutenu tout au long de la procédure.

which extends virtually throughout the entire coupling component
qui s'étend pratiquement à travers l'ensemble de l'élément d'accouplement

that sensitivity should then spread throughout the entire organization.
la mise en œuvre de la politique est suivie de très près par la direction des langues officielles du secrétariat.

ensure comparability and transparency throughout the entire supply chain
d’assurer la transparence et la possibilité de comparaisons tout au long de la chaîne

justification this amendment requires changes throughout the entire document.
justification ne concerne pas la version française.

with fall mixing, apa persisted throughout the entire water column.
lors de la mixtion automnale, l'apa s'est maintenue dans toute la colonne d'eau.