Results for ticket counter translation from English to French

ticket counter
comptoir des compagnies

air france ticket counter
air france

extendable ticket counter conveyor
convoyeur extensible de guichet

the ticket counter, 1 dollar = 1 point;
à la billetterie, 1 dollar = 1 point;

steep ramps in the port and to the ticket counter.
une rampe d’accès raide au guichet ainsi qu’au port.

before leaving confirm the order at the ticket counter
avant le départ s'assurer, au comptoir des billets, que cette commande a bien été enregistrée

• the ticket counter is often too high for wheelchair users.
le guichet est souvent trop haut pour les personnes en fauteuil roulant.

[keisei bus ticket counter, and bus stop at narita airport]
[comptoir de ticket de bus keisei, et arrêt de bus à l’aéroport de narita ]

do not leave luggage unattended at any check-in or ticket counter.
les bagages ne devraient jamais être laissés sans surveillance à une billetterie ou à un comptoir d'enregistrement.

• ticket purchase and registering at the check-in or ticket counter;
• l'achat de billets et l'enregistrement au comptoir des billets ou d'enregistrement;

you just have to present your mbu pass at the ticket counter to receive a voucher.
il suffit de présenter votre mbu forfait aux caisses pour obtenir un ticket.

ticket counter open monday to friday 9 am to 4 pm. day of the show: 7 pm
billetterie ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 00. soir de représentation: 19 h

save time - you can avoid the queues at the ticket counter and get straight onto the train
gagnez du temps - évitez les files d'attente à la billetterie montez directement à bord du train

tickets can be purchased at the ticket counter or at the ticket machines in the train station.
les billets pour ces deux lignes peuvent être achetés chez tous les marchands de tabac et de journaux de la gare, aux machines de la gare termini et de l'aéroport de fiumicino et au guichet situé près du quai à l'aéroport de fiumicino.

if your membership card has no photo attached, you must go to the ticket counter to receive a day pass.
si vous n'avez pas de photo sur votre carte de membre, il vous faudra vous présenter au comptoir des billets pour obtenir un laissez-passer valable pour un jour.

• lowered check-in ticket counter ledges have been incorporated into the counters for wheelchair accessibility.
• des rebords surbaissés sont intégrés dans les comptoirs d’enregistrement afin d'être accessible aux fauteuils roulants.

if there are any discrepancies between this rate and the rate given at the ticket counter the latter will have priority.
en cas de disparité entre ces prix et ceux émis au comptoir d'achat, ces derniers ont priorité.

the current project aims to complete the restoration of the théâtre corona by renovating both the foyer and the ticket counter.
le projet actuel vise à terminer l'aménagement du théâtre corona, notamment en rénovant son hall et sa billetterie.

the ticket counter agent told her that she should travel with her own tools or have one of her companions disconnect the batteries.
l'agent du comptoir d'enregistrement lui a dit qu'elle devait voyager avec ses propres outils ou demander à un de ses compagnons de déconnecter les piles.

should there be special ticket counters for women?
devraitil y avoir des guichets spéciaux pour les femmes?