Results for tideway translation from English to French

tideway
chenal de marée

tideway anchor system
systÈme d'ancrage dans un lit de marÉe

proposals for the improvement of the tideway
l'étude expose les arguments en faveur du principe :

the following companies are represented here: tideway and geosea.
sont ici représentées entre autres tideway et geosea.

benthic faunal populations and the biological and chemical monitoring of the tideway
bien entendu, le prochan rapport comportera un sommaire de ces résultats.

in 1951 it was estimated that 9% of the total pollution load of the thames tideway was derived from industry.
le succès de cette méthode dépendra de la manière dont une zone est définie.

effective oxygen load (tonnes/day) from the four major sewage treatment works on the tideway
charge effective en oxygène (tonnes par jour) des quatre principales stations d'épuration situées sur lit du fleuve

if justification were needed for the cost and effort of improving the thames tideway, it was made apparent by the events which occurred during the severe drought of 1976.
cette décision concerne particulièrement la surveillance des fleuves et de leurs prin cipaux affluents.

a novel scheme, introduced to control the quality of potable water abstracted from rivers containing a high proportion of purified sewage effluents will assist in identifying undesirable substances entering the tideway.
plusieurs États membres de la communauté publient périodiquement des cartes ou autres données indiquant les niveaux de pollution de leurs lacs et de leur; rivières.

as a result. london's reserves of abstracted water were increased by the flow of 0.8 χ io6 m'/day which normally passed to the tideway.
le respect de ces critères est indispensable si l'on veut parvenir à une surveillance efficace des niveaux de pollution dans les cours d'eau.

p.f. collins customs broker ltd., on behalf of tideway b.v., has applied to the minister of national revenue for a licence to operate the service set out in the title.
p.f. collins customs broker ltd. a, au nom de tideway b.v., déposé une demande auprès du ministre du revenu national en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation du service énoncé dans l'intitulé.

• 350-w-2005 — coasting trade licence - pf collins customs broker ltd., on behalf of tideway b.v.
• 350-w-2005 — licence de cabotage - pf collins customs broker ltd., au nom de tideway b.v.

what view does the commission take of the fact that the uk department for environment( defra) refuses to release the legal advice given to the thames tideway strategic study which brings together the various agencies?
la commission ne peut se prononcer sur l’ avis juridique rendu par le ministère britannique de l’ environnement et dont l’ honorable députée a parlé, car elle ne savait pas que cet avis existait et que sa publication avait été refusée.

31, for a licence to use the "tideway rollingstone", a netherlands pipe laying ship, to conduct rock placement operations for the construction of anchor pile rock berms for the white rose oilfield project located off the east coast of newfoundland, during the period commencing on july 28, 2005 and ending on august 4, 2005.
31, en vue d'obtenir une licence pour l'utilisation du « tideway rollingstone », un navire de pose de canalisations des pays-bas, afin de positionner des roches pour la construction de talus d'ancrage en pierre dans le cadre du projet d'exploitation pétrolifère white rose au large de la côte est de terre-neuve, au cours de la période commençant le 28 juillet 2005 et se terminant le 4 août 2005.