Results for tight head translation from English to French

tight
étanche

~tight
~rapproché

tight race
course serrée

tight band round head
mal de tête de type bande

tight deadlines
délais très serrés

introduction / remise en jeu tight-head prop
playing time temps de jeu réel

polyethylene for the production of tight head drums
polyÉthylÈne pour la fabrication de fÛts avec couvercle hermÉtique

the polyethylene is applied in the production of tight head drums.
le polyéthylène est utilisé dans la fabrication de fûts avec couvercle hermétique.

head feels bound with a tight cord.
sensation d’avoir la tête serrée par un lien étroit.

the head should be kept tight on the handle.
le manche doit être bien coincé dans la tête.

the pest control aerosol comprises a pressure-tight container and a head cap
l'aérosol pour désinsectisation comporte un contenant étanche à la pression et une coiffe

the club’s loyal fans wear their tight jeans and enjoy head banging.
les habitués du club portent leur jeans serrés et n’arrête pas de danser toute la nuit.

are the turbans on your heads wrapped too tight?
vos turbans enveloppent-ils de façon trop étroite vos têtes?

• keep your abdominals tight. avoid flexing forward at the waist with your head down.
• lors du transport du sac, gardez les abdominaux contractés, demeurez droit et évitez de pencher la tête vers le bas.

the conidiophores end up in a head of 10 to 20 tight conidia.
o 95/34209 pc17fr95/00785 les conidiophores se terminent par une tête formée de 10 à 20 conidies serrées.

which provides a fluid tight seal when the associated poppet head is held against the seat, spring means
assurant une étanchéité lorsque la tête du champignon est maintenue contre le siège, de moyens à ressort

the invention relates to a tight-head drum (10) which consists of thermoplastic plastic.
l'invention concerne un fût à bonde (10) en matière thermoplastique.

(a loud wedding march. fragment. they are staying head to head tight together.
fragment. ils restent joue contre joue. collés l'un à l'autre.

for essentially blood-tight occlusion of a blood vessel, the vascular occlusion screw comprising: a. a basically rigid screw head
permettant une occlusion sensiblement étanche au sang d'un vaisseau sanguin cette vis d'occlusion vasculaire comprend a. une tête de vis fondamentalement rigide

• develop cnc technology to accurately align various saws and profiling heads so as to obtain tight joints.
• Élaborer une technique de commande numérique pour aligner avec précision les diverses lames de scie et outils de profilage et améliorer ainsi la qualité des joints.