Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for additional information, refer to page 9.
pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les pages 9-11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please refer to page 7 of the catalog
retrouvez les napolitains en vrac à la page 7 de notre catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to page 99.
voir la page 99.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other cases, please refer to page 7.
pour d’autres cas, consultez la page 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(refer to page 321/ 2)
(voir page 321/2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
express courier (please refer to page 7)
courrier express (voir les prix en page 7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to page 16 for more information.
pour plus de renseignements, reportez-vous à la page 16.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i refer to page 14.
monsieur le président, c' est à propos de la page 14.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
one must refer to page 16 of the code.
il faut aller à la page 17 du code de déontologie.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if he would refer to page 113 of-
si le député veut bien se reporter à la page 113 du...
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
**refer to page 17 for further information.
** voir la page 19 pour de plus amples renseignements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i refer to page 7 of his decision in which he stated:
je m'en remets à la page 7 de sa décision où il affirme ce qui suit:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to page 34 of cello’s complaint.
voir la page 34 de la plainte de cello.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
francommunautÉs virtuelles for details, refer to page 23.
francommunautÉs virtuelles on trouvera plus de détails à la page 26.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*only where applicable {refer to page 8}.
les employeurs peuvent demander ce type de financement à l'égard de tous les employés «admissibles» (voir ci-dessous).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for additional information, refer to pages 7-8.
pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les pages 7-8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
- adult services report {refer to page 63}.
- rapport d’exploitation - services à l’enfance et à la famille, s’il y a lieu, {voir à la page 63}.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to page 1630 (iii), of the explanatory notes.
il est classé au numéro tarifaire 9023.00.00 à titre d’appareil conçu pour la démonstration, non susceptible d’autres emplois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to pages 6 to 13.
pour l’évaluation du rendement, le scc propose les indicateurs suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) please refer to page 595 of the current directory.
(3) veuillez vous reporter à la page 595 du présent répertoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: