From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photographer eguiluz bernat offers a timelapse of iceland where we can see some of the wonderful places in that country.
photographe eguiluz bernat offre une timelapse de l'islande où nous pouvons voir quelques-uns des endroits merveilleux dans ce pays.
here is a short gamersyde timelapse with all options set on ultra, except for the textures which we chose to leave on high.
pour le plaisir donc, un court timelapse réalisé avec les options graphiques poussées en ultra mais les textures prudemment laissées en high.
the film presented is showing a selection of the numerous timelapse films jem finer made during his one month stay in the park, watching the daily shadows rotating around him.
le film présenté nous montre une sélection des nombreux films sur la fin du temps que jem finer a réalisé pendant sa résidence dans le parc, regardant et filmant les ombres quotidiennes tournant autour de lui.
here's an incredible timelapse from el teide - spain's highest mountain. see how the sky really looks like.
voici un timelapse incroyable de la plus haute montagne d'el teide - de l'espagne. voyez à comment le ciel ressemble vraiment.
the new team incorporates high resolution cameras for the continued capture of images (timelapse) which allow to monitor the study of the embryo morphology and to obtain the maximum information.
la nouvelle équipe comprend des caméras de haute résolution afin de capturer constamment des images (time-lapse), lesquelles permettent le monitorage de l’étude morphologique de l’embryon et l’obtention de l’information maximal.
a timelapse shows a long passage of time sped up. a series of photographs taken from the same position over a long period is joined together to create a short video. it is great way to capture things like the setting sun, or clouds moving across the sky.
le timelapse crée séries de photographies prises depuis la même position et l'application les joindre ensemble pour élaborer une petite vidéo. c'est génial pour saisir des nuages ou un crépuscule.
method according to claim 17, wherein said measure comprises f timelapse = ∑ k = 2 # surveys w survey , k ∑ n = 1 # parameters w parameter , n ∑ j = 1 # traces l p , timelapse ( p j , n , k − p j , n , k − 1 ) wherein (p j,n,k -p j,n,k-l ) is the difference in parameters of trace j and parameter n between survey k and its time preceding survey k-1, w parameters,n is a weighting factor for each parameter n, w survey,k is a weighting factor for each survey k, l p,timelapse is an adjustable norm of said difference, #surveys represents the number of surveys and #parameters represents the number of parameters.
procédé selon la revendication 17, dans lequel ladite mesure comprend f timelapse = ∑ k = 2 # surveys w survey , k ∑ n = 1 # parameters w parameter , n ∑ j = 1 # traces l p , timelapse ( p j , n , k − p j , n , k − 1 ) où (p j,n,k - p j,n,k-1 ) est la différence de paramètres de trace j et de paramètre n entre la session k et la session de temps précédente k-1, w parameters,n est un facteur de pondération pour chaque paramètre n, w survey,k est un facteur de pondération pour chaque session k, l p,timelapse est une norme ajustable de ladite différence, #surveys représente le nombre de sessions et #parameters représente le nombre de paramètres.
