Results for tirelessly translation from English to French

work tirelessly
se dépenser sans compter

work tirelessly to
se dépenser sans compter pour

we work tirelessly with you to
exigences. nous travaillons inlassablement avec vous et nous nous assurons que vos besoins sont

"we have worked tirelessly [...]"
« nous travaillons sans relâche [...] »

one will work tirelessly on oneself
elle travaillera inlassablement sur elle-même

we hunt it down tirelessly on our soil.
c’est dans notre intérêt.

as earlier, harris painted tirelessly.
comme auparavant, harris peignait sans relâche.

we shall pursue that action tirelessly.
nous poursuivrons cette action sans relâche.

they have been working tirelessly in the background.
ces gens travaillent d'arrache-pied sans faire d'éclat.

everyone has worked tirelessly, down to the wire.
tout le monde a oeuvré jusqu'au bout, sans relâche.

you worked tirelessly to find a peaceful solution.
monsieur gusmão, vous avez cherché inlassablement les voies d' un règlement pacifique.

that is what we have con stantly, tirelessly repeated.
c'est l'appel que je veux lancer.

you whom we honour have given tirelessly of yourselves.
vous, à qui nous rendons hommage, avez sans relâche payé de votre personne.

smart idea, tirelessly and effortlessly passes the comment..
bonne idée, sans relâche et sans effort passe le commentaire..

king hussein worked tirelessly for peace in the region.
le roi hussein a travaillé sans relâche à l'établissement de la paix dans la région.

mexico will continue to work tirelessly towards achieving this goal.
le mexique continuera d'œuvrer sans relâche pour atteindre cet objectif.

for over 50 years, she worked tirelessly for the deaf community.
eleanor n’a jamais recherché à se faire remarquer pour le travail qu’elle faisait.

since that date tsb staff have worked tirelessly on this investigation.
depuis ce jour, le personnel du bst travaille d’arrache-pied à cette enquête.

he worked tirelessly to help build the case against donald baker.
il a travaillé infatigablement sur le dossier monté contre donald baker.

since the accident, tsb staff have worked tirelessly on this investigation.
depuis cet accident, le personnel du bst travaille d’arrache-pied à cette enquête.