Results for tissue section translation from English to French

placing the tissue section of step
à placer la partie de tissu de l'étape

providing a fixed tissue section; (
à prendre une partie de tissu fixée, (

so that the tip part of the tissue section
, de sorte que la partie en pointe du bloc de tissu

method and device for manufacturing tissue section
procede et dispositif de production d'un bloc de tissu

and you see here a picture of a tissue section.
voici une photo d'une section de tissu humain.

system and method for processing tissue section samples
systeme et procede de traitement d'echantillons de coupes de tissus

methods and apparatus for measuring tissue section thickness.
méthodes et appareil de mesure de l'épaisseur d'une section de tissu.

incubating the tissue section in the first solution; and
à incuber cette partie de tissu dans la première solution et,

streaming test of vascular stem tissue (section ii.2),
test de purulence des tissus vasculaires caulinaires (section ii.2),

following rinsing, the tissue section is ready for analysis.
après rinçage, la section de tissu est prête pour l'analyse.

method of transferring tissue section from support to microscope slide
procédé de transfert d'un échantillon tissulaire d'un support sur la lamelle d'un microscope

method of assaying telomerase activity by using vital tissue section
procede d'analyse de l'activite telomerase au moyen d'une section de tissu vital

at a speed in synchronism with the slicing speed of the tissue section
est déroulée à une vitesse synchronisée avec la vitesse de coupe du bloc de tissu

(c) the step of fixing the tissue section with a fixing agent
(c) l'étape d'immobiliser la section de tissu au moyen d'un agent d'immobilisation

a nucleic acid sequence in a tissue section is amplified using pcr techniques
l'amplification d'une séquence nucléotidique présente dans un fragment tissulaire au moyen de techniques d'amplification enzymatique (pcr)

clamp for approximating tissue sections
clamp destiné au rapprochement de sections de tissu

a method as claimed in claim 7 wherein the tissue sample is a tissue section.
procédé suivant la revendication 7, dans lequel l'échantillon tissulaire est une coupe de tissu.

the signals are demodulated and processed to produce an image of the tissue section on a display
un traitement des signaux démodulés permet de produire sur un afficheur une image en coupe du tissu

a method according to claim 17 or 18 in which the biological material is a tissue section.
procédé selon la revendication 17 ou 18, dans lequel le matériel biologique est une coupe de tissu.

namely, a method of assaying telomerase activity by using a vital tissue section which comprises
notamment, l'invention a trait à un procédé d'analyse de l'activité télomérase au moyen d'une section de tissu vital comprenant