Results for title attribute translation from English to French

example 3. modifying title attribute
modifier l'attribut de titre (title)

the title attribute must be applied to the link instead.
il faut plutôt utiliser l'attribut du titre (« title »).

the title attribute can be used to add information to the image:
l'attribut title peut servir pour décrire brièvement l'image :

the title attribute could be used for the construction of short titles.
l’attribut titre pourrait être utilisé pour construire des titres courts.

title (uncoded): this attribute allows only a maximum of 70 characters.
title (non codé): dans le cadre de cet attribut, le texte ne peut être que d'une longueur maximum de 70 caractères.

hints for surfing the links dispose of a title attribute with its explanation.
les liens disposent d'un attribut avec une explication spécifique pour chacun d’entre eux.

such a title attribute would be added to the anchor in the following way:
un tel attribut title devrait être ajouté à l’ancre de la façon suivante :

the title attribute could in the future be used for the construction of short titles.
l’attribut titre pourrait à l’avenir être utilisé pour construire des titres courts.

including the notification in the link text is important because not all browsers support the title attribute.
il est important d'inclure lf'avis dans le texte de lien parce que les navigateurs ne supportent pas tous l'attribut du titre (« title »).

the title attribute should not be used to provide a text-equivalent or replacement for the element.
l’attribut title ne devrait pas être utilisé pour constituer un remplacement ou un équivalent texte de l’élément.

most graphical browsers, including internet explorer, display the title attribute in the form of a tooltip.
la plupart des navigateurs graphiques, y compris internet explorer, affichent l’attribut title dans une infobulle.

the title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ecb.
l'attribut titre peut être utilisé pour la construction de titres courts et doit être fixé et diffusé par la bce.

in most graphical browsers, hovering over such a link would appear with the title attribute content appearing as a tooltip:
news = nouvelles read the latest sports headlines = lisez les toutes dernières manchettes sur le sport.

with attributes you can change the data in the title block.
les attributs permettent de modifier les données du cartouche.

the title attribute could in the future be used for the construction of short titles, and would be stored and disseminated by the ecb.
l’attribut titre pourrait à l’avenir être utilisé pour construire des titres courts, et serait stocké et diffusé par la bce.

to link title block attributes to existing settings, click on .
cliquez sur pour associer les attributs d'un cartouche à des paramètres existants.

2nd phase : edit the title text, its police and its attributes.
2ème phase : modifier le texte du titre, sa police et ses attributs.

the title attribute can be added to almost any element and should be used to offer advisory or additional information about the element to which it is applied.
l’attribut title peut être ajouté à pratiquement tous les éléments et devrait être utilisé pour donner des indications ou des renseignements supplémentaires sur l’élément auquel il s’applique.

many links have title attributes, which describe the link in greater detail.
de nombreux liens disposent d’un attribut décrivant le lien plus en détail.

instead, should a tooltip be desired for when a user hovers the mouse over an image, the title attribute should be used in addition to the required alt attribute.
en fait, si l’on désire qu’une infobulle s’affiche lorsque l’utilisateur fait passer la souris sur une image, on devrait utiliser l’attribut title en plus de l’attribut alt requis.