Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry to be late.
désolé d'être en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nice reason to be late!
une bonne raison d’être en retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom does not want to be late
tom ne veut pas être en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was going to be late.
il allait être en retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's likely to be late.
il est probable qu'il soit en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be late
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be late.
ne sois pas en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't want to be late."
« tu ne voudrais pas être en retard »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's very likely to be late.
il est très probable qu'il soit en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
public accounts continue to be late
les comptes publics sont toujours présentés en retard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she tends to be late for school.
elle a tendance à arriver en retard à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's bad to be late, m'kay!
Être en retard c'est mal, m'voyez !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's more than likely to be late.
il est plus que probable qu'il sera en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your going to be late for that meeting.
si vous avez des doutes, attendez au lendemain pour envoyer votre message!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he will doubtless be late.
sans aucun doute, il sera en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has promised never to be late again.
il a promis de ne plus jamais être en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're going to be late for that meeting.
compétences générales en rédaction campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
come on! we'll be late.
allez ! nous serons en retard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, guys, you're going to be late.
dépêchez-vous, les mecs, vous allez être en retard !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be late for school.
ne sois pas en retard pour l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: