Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baba ka dyan
in english you're there
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirapan ka sumakay ng jeep
it's hard for me to drive a jeep.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamasada ng jeep
namamasada jeep
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sumakay ka ng jeep na dumadaan sa
you ride in the jeep
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa baba ka na ba
nasa baba ka na ba
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal nakasakay ng jeep
riding a jeepmat
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako pagsakay ng jeep
pagsakay sa jeep
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako sasakay ng jeep
hindi na ako sasakay sa jeep
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang namamasada ng jeep
what in english does jeepney sound like
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan sumakay ng jeep dahil sa baha
difficulty riding a jeep
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako sa mga taong naghihintay ng jeep
i joined the crowd waiting for a jeepney
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medjo malayo,isang sakay lang ng jeep
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeep dahil walang masakyan
it's hard to ride a jeep
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid namin si tita colene sa terminal ng jeep.
ngayon ay biyernes
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag baba ka sakali lamg naman ako baka gusto mo din
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakay ako ng jeep papuntang moa at bababa ako sa macapagal ave.
i will take a jeep to moa and i will go down to macapagal ave.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ako ng jeep patungo sa bahay pero naka lampas ang jeep sa bahay namin
i rode a jeep towards
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisigaw ako ng malakas para malaman din ng iba ang krimen na nangyayare sa loob ng jeep at para mahuli nadin ito
i will shout loudly so that others also know about the crime happening inside the jeep and so that nadin can catch it
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na po kung umaabsent ako sa klasi mo sir. sa kadahilanan namamasada po ako ng jeep upang nagkaroon po ng pangbayad sa paaralan at matustusan ang pang araw araw.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: