Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow to breath.
l'acidité donne une belle puissance, à déguster au cours d'un repas. demande de l'ouverture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must sit up to breath
orthopnée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extreme efforts to breath
efforts extrêmes pour respirer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow yourself to breath.
la fédération de la lumière: laissez-vous respirer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it bother to breath ?
est-ce que ça ne gêne pas la respiration ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hives and difficulties to breath
urticaire et difficultés à respirer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it was hard for me to breath.
depuis, j'ai diminué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspiration is, also, "to breath in ".
l'inspiration est, aussi, «au souffle dans».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air to breath and fertilizer to nourish.
de l'air pour respirer et du fertilisant pour nourrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements in and relating to breath measurement
ameliorations concernant la mesure de respiration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
"is this one really able to breath fire?"
"est-ce que celui-ci est réellement capable de cracher du feu?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but even more mortel was to breath in that odor.
encore plus mortel que de renifler cette odeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you have to be able to breath underwater.
mais il faudrait être capable de respirer sous l'eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humans, animals and plants need air to breath:
les humains, les animaux et les plantes ont besoin d'air pour respirer :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we would suggest also that you remember to breath!
pensez également à respirer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dust causes no discomfort but is not healthy to breath.
la poussi re ne cause aucun malaise mais n'est pas saine au souffle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements in or relating to breath collection methods and apparatus
amÉlioration de procÉdÉs et d'appareils de recueil d'air expirÉ ou en rapport avec ceux-ci
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
together, we want to breath new life into the shipping sector.
nous voulons, ensemble, redonner vie à des bases de filière maritime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crust, makes it difficult to breath the plant root system.
croûte, il est difficile de respirer le système racinaire des plantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only you are able abba yahuveh to breath life into that child that died.
seul toi, abba yahuveh, tu es capable de souffler ton souffle de vie dans cette enfant qui est morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: