Results for to get to the bottom of translation from English to French

get to the bottom of
faire la lumière sur

get to the bottom of it
démêler cette affaire

we have to get to the bottom of it
nous devons démêler cette affaire

we need to get to the bottom of this.
nous devons faire la pleine lumière sur cette affaire.

get to the bottom of a case
démêler une affaire

must get to the bottom of this.
il faut faire la pleine lumière sur cette affaire.

that we want to get to the bottom of with
que nous voulons approfondir dans nos

canadians want to get to the bottom of this.
les canadiens veulent éclaircir cette affaire.

get to the bottom of a mystery
résoudre un mystère

we must get to the bottom of this.
nous devons tirer cette affaire au clair.

we want to get to the bottom of the situation.
nous voulons aller au fond de cette situation.

we must get to the bottom of things.
il faut aller au fond des choses.

she wants to get to the bottom of this mystery.
elle veut éclaircir ce mystère.

get to the bottom of your indoor pollutants
videz la question des polluants de l’air intérieur

i must get to the bottom of this mystery.
je dois percer ce mystère.

the commission will get to the bottom of this''.
la commission fera toute la lumière».

i think we must get to the bottom of this.
je pense que nous irons au fond de cette chose.

but we are determined to get to the bottom of these matters.
nous sommes donc déterminés à tirer ces questions au clair.

there is every reason to get to the bottom of this problem.
nous avons toutes les bonnes raisons d' analyser cette problématique en profondeur.

why has it taken so long to get to the bottom of this tragedy?
pourquoi a-t-on mis tant de temps à aller au fond de cette tragédie?