Results for to hit translation from English to French

to hit
pécou

to hit us.
de la défense des usa.

to hit the target
atteindre les objectifs

try to hit the big time
essayer de percer

you need to hit the gym.
il te faut aller à la gym.

you want to hit on it?
vous devez faire un cadeau et vous voulez ne pas vous tromper?

swing at (try to hit)
porter un coup dans la direction de (essayer de frapper)

he tried to hit on her.
il essaya de la draguer.

prefer to hit in the face!
préfèrent frappé au visage!

i didn't mean to hit her.
je n'avais pas l'intention de la frapper.

raise your hand to hit someone
levez la main pour frapper quelqu’un/levez la main pour frapper quelqu'un

he was trying to hit on her.
il tentait de la dragouiller.

are you trying to hit on me?
tu essaies de me draguer, là ?!

we now have to hit them with 15%''.
nous devons leur faire payer 15 p. 100».

the effect is beginning to hit home
l'effet commence à se faire ressentir

the system began to hit high gear.
le système s’accélère alors.

and you don’t have to hit the gym.
bedon et poignées d’amour.

marc caisso about to hit it right.
marc caisso sur le point de crocheter la roue avant.

now you are starting to hit home, senator.
vous prêchez à un convaincu, sénateur.

• 15 months to hit 31 million (2005)
• 15 mois pour qu’il atteigne 31 millions (2005)