Results for to lean over translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

to lean over

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

she used to lean

French

elle s'appuyait par habitude

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lean over to turn.

French

incliner pour virer.

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rich to lean switch time

French

temps de passage riche-pauvre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

exercises to lean to hands

French

exercices pour se souvenir des mains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• don't lean over the equipment.

French

ne vous penchez pas sur l’équipement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you like to lean on experience and concrete.

French

vous aimez vous appuyer sur l'expérience et le concret.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to lean more about tangerines, click here.

French

pour en savoir plus sur la tangerine, cliquez ici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

someone to lean up on as a real support ...

French

quelqu’un sur qui s’appuyer ...

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

_10) to lean easier to the overflow tube.

French

_10) de se pencher plus facilement vers le tube de trop-plein.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for alone, we have nothing on which to lean.

French

car seuls, nous n'avons pas d'appui.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

culture, too, came to lean heavily on the machine.

French

les échanges culturels devaient vite emprunter la même pente.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as usual, my gp was there for me to lean on.

French

comme toujours, j’ai pu compter sur mon médecin généraliste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"we´re able to lean heavily on their experience.

French

« nous des soldats de la compagnie c, 2 ppcli, assurent la sécurité à l´entrée d´une ruelle. pouvons nous appuyer sur leur expérience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we advise you to lean on the structure of your business plan.

French

nous vous conseillons de vous appuyer sur la structure de votre business plan.

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

structure for enabling independently suspended wheels to lean with vehicle hull

French

structure permettant d'incliner les roues suspendues indépendamment avec la caisse du véhicule

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mum had crutches to lean on because her walking was slow and shaky.

French

maman s’appuyait sur des béquilles parce qu’elle marchait lentement et ne tenait pas bien sur ses jambes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a forward angle will help stabilize work that requires you to lean forward.

French

un angle incliné vers l'avant vous aidera à stabiliser le travail qui suppose que vous vous penchiez.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some crops do not present any problems, but others do, because they tend to lean over to a significant degree.

French

certaines de celles-ci ne posent pas de difficultés, mais d'autres sont la cause de problèmes car la verse est toujours importante.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jews, in both europe and the us, traditionally tended to lean towards the left.

French

les juifs, que ce soit en europe ou aux etats-unis, votaient généralement à gauche.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i have to lean forward, as he speaks so quietly it’s hard to hear.

French

je dois m’approcher très près de lui, car il parle si bas qu’il est difficile de l’entendre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,362,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK