Results for to light one's (finger)nails (inst... translation from English to French

one kilowatt hour is sufficient to light one bulb of a hundred watts for ten hours.
un kilowattheure permet à une ampoule électrique d’une puissance de 100 watts de fonctionner pendant dix heures.

alternatively, consider using a battery-operated flashing light made for jack-o’-lanterns instead of a candle.
vous pouvez également utiliser une lumière clignotante à piles pour citrouilles au lieu d’une chandelle.

i have seen all kinds of children in front of a menorah, being shown how to light a candle for each day of hanukkah.
j'ai vu toutes sortes d'enfants devant une menorah, et auxquels on montre comment allumer une bougie chaque jour de hanukkah.

the strength of christ’s love is similar to light, to the slender flame of a candle. to light another candle, all you have to do is to bring its wick near to the flame.
la puissance de l’amour du christ est comme la lumière, comme la petite flamme d’une bougie.

a lock (10) including an illuminating device which is actuated by the rotation of a lock dial (24) produces an illumination event. the illumination event provides sufficient light on the lock such as to allow easier operation of the lock in areas of inadequate light. the lock may include a piezo device (33) which creates electrical current to light one or more light emitting diodes (50) for a predetermined duration of time.
la présente invention a trait à une serrure comportant un dispositif d'éclairage qui lors de son actionnement par la rotation d'un cadran de serrure produit un événement d'éclairage. l'événement d'éclairage fournit suffisamment de lumière sur la serrure en vue de permettre un fonctionnement plus facile de la serrure dans des endroits mal éclairés. la serrure peut être un dispositif piézo-électrique qui crée un courant électrique pour allumer une ou des diodes électroluminescentes pour un intervalle de temps prédéterminé.

a polarizer capable of efficiently reflecting an obliquely-transmitting light toward a light source without compromise in transmitting polarization characteristics of a vertically-incident light. a c plate having an oblique phase difference with respect to light inclining at at least 30° of at least λ/8 is disposed between at least two layers of reflection circular polarizer where selective reflection wavelength bands of polarization are overlap each other. a combination of a reflection linear polarizer and a 1/4 wavelength plate may be used instead of the reflection circular polarizer. alternatively, a combination of two layers of reflection linear polarizer and two layers of 1/4 wavelength plate (nz≥2) disposed therebetween can give a similar effect. further, a combination of two layers of reflection linear polarizer and a 1/2 wavelength plate (nz≥1.5) disposed therebetween may be used. when reflection linear polarizers are used, they must be pasted together with their axis directions set at a specified angle. the polarizer is preferably used in various imasge display units such as liquid crystal display units and organic el display units.
l'invention concerne un polariseur permettant de réfléchir efficacement une lumière oblique vers une source lumineuse sans réduire les caractéristiques de polarisation de transmission d'une lumière à incidence verticale. une plaque de type c ayant un déphasage oblique par rapport à une lumière inclinée d'au moins 30° d'au moins μ/8 est disposée entre au moins deux couches d'un polariseur circulaire réfléchissant au niveau duquel les bandes de longueur d'onde de réflexion sélectives de la polarisation se superposent. un ensemble formé par un polariseur linéaire réfléchissant et une plaque quart d'onde peut être utilisée pour remplacer le polariseur circulaire réfléchissant. dans un autre mode de réalisation, un ensemble formé par deux couches d'un polariseur linéaire réfléchissant et deux couches d'une plaque quart d'onde (nz≥2) intercalée entre les précédentes permet d'obtenir un résultat similaire. par ailleurs, un ensemble formé par deux couches d'un polariseur linéaire réfléchissant et une plaque demi-onde (nz≥1,5) intercalée entre les précédentes peut être utilisé. lorsque des polariseurs linéaires réfléchissants sont utilisés, ils doivent être collés avec leurs axes directionnels disposés à un angle spécifique. le polariseur est de préférence utilisé dans des unités d'affichage d'images multiples, telles que des unités d'affichage à cristaux liquides et des unités d'affichage à diodes organiques électroluminescentes.