Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is just to love and be loved in return
et d'aimer le monde toujours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to love and be loved
amare ed essere amati
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love and to be loved
c'est d'aimer et d'être aimer
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love and to be loved.
pour aimer et être aimé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was made to love and be loved
a été fait pour aimer et être aimé/ est fait pour aimer et être aimé
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and be loved!
aimez et soyez aimé !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man was made to love and be loved.
l’homme est fait pour aimer et être aimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us love and be loved,
aimons et soyons aimés,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you love and be loved.”
puissiez vous aimer et être aimés. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you are more able to love and be loved.
vous êtes alors plus à même d’aimer et d’être aimé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d4 fear to love, to be loved
d4 peur d’aimer, d’être aimé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our deepest aspiration is to love and to be loved.
notre aspiration la plus profonde n’est-elle pas d’aimer et d’être aimé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you to love what must be loved
je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are able to love and be loved as never before.
nous sommes capables d'aimer et d'etre aime comme jamais auparavant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how powerful is this ability to love and to be loved!
que de force il y a dans cette capacité d’aimer et d’être aimé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be loved as to love.
À être aimé, qu’à aimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is easy to love, but hard to be loved.
il est facile d'aimer, mais difficile d'être aimé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are people who love and want to be loved.
nous sommes des personnes qui aiment et qui veulent être aimées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their love is not given to be loved or receive love or benefit in return.
leur amour n’est pas donné pour être aimé ou recevoir de l’amour ou du profit en retour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to love and be loved. i want to build our own hapiness.
je veux aimer et être a aimé. je veux construire notre propre hapiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: