Results for ipse novit translation from Latin to Croatian

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
jedino je bog put njen proniknuo, on jedini znade gdje se nalazi.

ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
jer on u èovjeku prozire prijevaru, vidi opaèinu ako i ne gleda.

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica.

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
on otkriva dubine i tajne, zna što je u tminama i svjetlost prebiva u njega.

novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaæa spoznaju.

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
jer jahve zna put pravednih, a propast æe put opakih.

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
ali ti kažeš: 'Što bog može znati? kroz oblak tmasti zar što razabire?

novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu
tÓa odveæ dobro poznaje im djela! sred noæi on ih obara i gazi.

novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
pravednik pazi i na život svog živinèeta, dok je opakomu srce okrutno.

quoniam si reprehenderit nos cor maior est deus corde nostro et novit omni
ako nas ono bilo u èem osuðuje. jer bog je veæi od našega srca i znade sve.

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
umije gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na dan sudnji saèuvati,

et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
i bog, poznavatelj srdaca, posvjedoèi za njih: dade im duha svetoga kao i nama.

quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
tko zna da li dah ljudski uzlazi gore, a dah zvijeri silazi dolje k zemlji?

ipse autem secedebat in deserto et oraba
a on se sklanjao na samotna mjesta da moli.

isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
to su bili sinovi ezava-edoma, njihovi knezovi.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
na tvoju se prijetnju povukoše, od tvoje grmljavine zadrhtaše.

sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
ali ako ih poništi kasnije, pošto je o njima veæ èuo, neka snosi njezinu krivnju."

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
berijini sinovi: heber i malkiel; on je bio birzajitov otac.

dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
jahve nad vojskama - on jedini nek' vam svet bude; jedino se njega bojte, strah od njega nek' vas prožme.

quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.