Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my feelings for you
mes sentiments pour toi
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to make a friend
j'ai essayé de me faire un ami
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to make a present to a friend
offrir un bon cadeau à un de vos amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my feelings for you will never change
mes sentiments pour toi ne changeront jamais
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have feelings for you.
j'ai des sentiments pour toi.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could delete my feelings for you
j'aimerais pouvoir effacer mes sentiments pour vous
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have feelings for you
j'ai encore des sentiments pour toi
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make down time work for you?
comment faire du temps d'arrêt pour vous?/comment profiter de vos temps libres?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make it work for you organization?
comment le faire fonctionner pour vous organisation?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
charity makes us a friend of god.
la charité nous un ami de dieu fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to make it for you!
rw : je vais le faire pour vous !
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make you feel how much i really care for you
pour vous faire sentir à quel point je tiens vraiment à vous
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has anyone tried to make problems for you?
est-ce que quelqu'un a tenté de vous causer des ennuis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still here with the same feelings for you
je suis toujours là avec les mêmes sentiments pour toi
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as i try to make my way
je veux ma liberté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to make my own version.
il a fallu que je fasse ma propre version.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to make my load off?
voulez-vous faire mon chargement?/voulez-vous faire ma charge?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, do you aide to make my goal?
salut, aidez-vous à atteindre mon objectif?/salut, est-ce que tu aides à faire mon objectif?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to make my load heavier?
veux-tu rendre ma charge plus lourde?/voulez-vous alourdir ma charge ?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 "i am going to make my promise to you, your descendants,
9 quant à moi, j'établis mon alliance avec vous et avec votre descendance après vous,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting