Results for to nest translation from English to French

to nest
nicher

come here to nest.
viennent y pondre.

improvements relating to nest boxes.
nichoirs.

to nest one collection under another:
pour imbriquer une collection sous une autre:

a few, like the mallard, remain to nest.
certaines y nichent, par exemple, le canard colvert.

the common nighthawk also uses the open rock to nest.
l'engoulevent d'amérique aussi fait son nid sur les rochers de surface.

the rib 131 is provided to nest into the groove 132 .
la nervure 131 est prévue pour s'emboîter dans la rainure 132.

a drinking mug constructed to nest when stacked with other mugs
est décrit un gobelet pour boire conçu pour s'empiler par emboîtement dans d'autres gobelets

both sexes contribute to nest building and feeding the young.
les deux sexes contribuent à la construction du nid et nourrissent les jeunes.

a rectangular notepad is designed to nest snugly with the recess
un bloc-notes rectangulaire est prévu pour se loger de manière serrée dans l'évidement

jays tend to nest in conifers and lay clutches of 2-6 eggs.
le geai bleu est aussi très commun dans les grands arbres qui poussent en milieu urbain.

a container is stackable on a like container but unable to nest with it
ce contenant peut être empilé sur un contenant similaire mais ne peut se loger dans ce dernier

albatrosses evolved to nest on gough because it had no mammal predators.
les deux espèces indigènes d’oiseaux terrestres – le blongios de sturm et le héron bihoreau – ont disparu.

response to nest boxes and reproduction by glaucomys volans in northern louisiana.
atlas of the mammals of ontario, federation of ontario naturalists, toronto (ontario).

it is also possible to nest functions in formulae, as shown in the example.
il est également possible d'imbriquer des fonctions dans des formules, comme le montre l'exemple.

laying hens should have access to nest boxes and nesting material, such as hay.
les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.

over two million seabirds seek out scott islands annually to nest and raise their young.
plus de deux millions d’oiseaux de mer nichent chaque année dans les îles scott et y élèvent leurs oisillons.

belted kingfishers, and many other birds are prone to nest abandonment due to human activity.
les martin-pêcheurs d'amérique et plusieurs autres types d'oiseaux abandonnent parfois leurs nids à cause de l'activité humaine.

over one million ducks, geese and swans pass through on migration; many remain to nest.
plus d'un million de canards, d'oies et de cygnes traversent la région située sur leur route migratoire (voir migration), mais plusieurs demeurent pour y nidifier.

• for most of their lives, marbled murrelets live at sea, only coming ashore to nest.
• pendant la majeure partie de leur vie, les guillemots marbrés vivent dans l'océan, et ne viennent sur le rivage que pour nicher.