Results for email settings translation from English to Greek

email settings
Ρυθμίσεις email@ title: tab

email alarm settings
Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων email@ title: tab

email
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

email:
mél :

email …………………………………………………..
ηλεκτρονική διεύθυνση ………………………………

edit email certificate trust settings
Επεξεργασία ρυθμίσεων εμπιστοσύνης πιστοποιητικού αλληλογραφίας:

use email settings from system settings
Χρήση email των ρυθμίσεων του συστήματος

no email address is currently set in kde system settings. %1
Καμία διεύθυνση email δεν έχει καθοριστεί στις ρυθμίσεις συστήματος του kde.% 1@ info

whatsthis text for email setting
Κείμενο βοήθειας για τη ρύθμιση email

setting a default signature for an email account.
Ορισμός προεπιλεγμένης υπογραφής για έναν λογαριασμό μηνύματος.

select your preferred external email program here. default is the current email program set in kde system settings.
Επιλέξτε εδώ την προτιμώμενη εφαρμογή αλληλογραφίας. Το Προκαθορισμένη είναι η τρέχουσα επιλεγμένη εφαρμογή στις ρυθμίσεις του kde.

check to use the email address set in kde system settings, to identify you as the sender when sending email alarms.
Ενεργοποιήστε το για να χρησιμοποιηθεί η διεύθυνση των ρυθμίσεων συστήματος του kde ως διεύθυνση αποστολέα όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ option: radio

no'from 'email address is configured. please set it in the kde system settings or in the kalarm configuration dialog.
Δεν έχει ρυθμιστεί καμία διεύθυνση αποστολής email. Ορίστε την στις ρυθμίσεις συστήματος του kde ή στο διάλογο ρυθμίσεων του kalarm. @ info

freedb has been set to use http for submissions because the email details you have entered are incomplete. please review your email settings and try again.
Οι υποβολές freedb μέσω smtp έχουν απενεργοποιηθεί γιατί οι λεπτομέρειες email που δώσατε είναι ελλιπείς. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις email σας και προσπαθήστε ξανά.

%1$s failed to find the settings for your email account.
Ο %1$s απέτυχε να εντοπίσει τις κατάλληλες ρυθμίσεις για το λογαριασμό σας.

congratulations, your mail configuration is complete.you are now ready to send and receive email using evolution.click \"apply\" to save your settings.
Συγχαρητήρια, οι ρυθμίσεις της αλληλογραφίας σας ολοκληρώθηκαν.Τώρα είστε έτοιμοι να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα με τη χρήση του evolution. Επιλέξτε \"Εφαρμογή\" για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας.

this service allows you to configure your default email client. all kde applications which need access to an email client application should honor this setting.
Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο πελάτη email σας. Όλες οι εφαρμογές του kde που χρειάζονται πρόσβαση σε μια εφαρμογή πελάτη email θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. name_bar_standard desktop component

assigning a default signature to an email account has to be done in the <link xref=\"mail-composer-mail-signatures-per-account\">account settings</link>.
Η απόδοση μιας προεπιλεγμένης υπογραφής σε έναν λογαριασμό αλληλογραφίας πρέπει να γίνει στις <link xref=\"mail-composer-mail-signatures-per-account\">ρυθμίσεις λογαριασμού</link>.