Results for to run the test translation from English to French

to run the show
commander

to run the wizard
lancer/exécuter l'assistant

to run the digitizing :
pour lancer la digitalisation d'une photo il faut :

to run the ods program:
pour activer le programme sdo :

to run the application again
exécuter à nouveau l'application/pour exécuter à nouveau l'application

click to run the effect.
lorsque vous pointez sur un objet auquel un effet a été appliqué, le pointeur de la souris prend l'aspect d'une main: cliquez pour exécuter l'effet.

• no need to run the program
• il n'est pas nécessaire d'exécuter le programme

to run the governor out of town
forcer le gouverneur à quitter la scène politique

she happens to run the congress.
il se trouve qu'elle dirige le congrès.

to run the command, click ok.
cliquez ok pour exécuter la commande.

to run the new application, visit:
pour démarrer la nouvelle application, allez sur :

try to run the connectivity check in
exécutez une nouvelle fois la vérification de connectivité dans le

they are beginning to run the country.
ils commencent à diriger le pays.

who is going to run the railways?
qui gérera le système ferroviaire?

• to run the program for any purpose.
• d’exécuter le programme dans n’importe quel but.

proceed to run the mlv in debug mode.
allez à exécuter la mlv en mode de débogage.

continuing (in to run the software program
continuer (en à faire tourner le programme

click on the arrow to run the script
cliquez sur la flèche pour exécuter le script

they want business to run the whole shebang.
ils veulent que les entreprises se chargent de tout.

for the structures needed to run the network;
aux structures nécessaires au fonctionnement du réseau;