Results for to scrub it with a cloth and then ... translation from English to French

and he was rubbing it with a cloth.
il le frottait avec un bout de tissu.

cover it with a clean cloth and let it rest 10 minutes at room temperature.
couvrir d'un linge de table et laisser reposer 10 minutes à température ambiante.

cover with a cloth and let rise 15 minutes.
recouvrir d’un linge et laisser lever 15 minutes.

cover it with a damp cloth and refrigerate for 5 to 6 hours.
couvrir d'une linge humide et réfrigérer de 5 à 6 heures.

clean inside walls of the unit with a damp cloth, and then wipe a dry one.
nettoyer les parois internes de l’appareil avec un linge humide, puis les essuyer avec un linge sec.

rub the dry sink with a cloth and flour: surprising result.
frotter l’évier sec avec un chiffon et de la farine: résultat surprenant.

mix well, cover with a cloth, and set aside for 10 minutes.
mélangez bien et laissez reposer env. 10 minutes en recouvrant d’un torchon.

cleansing of meat by wiping with a cloth, and inflation, are prohibited.
le nettoyage des viandes à l'aide d'un linge ainsi que le soufflage sont interdits.

cover with a cloth and allow to rise until they have doubled in volume.
recouvrez d’un torchon et laissez reposer jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume.

sponge the stain, dabbing it with a cloth wet with cold water, and pre­treat the remaining stain.
Éponger la tache et la tamponner avec un linge mouillé d’eau froide et pré­traiter la tache restante.

after contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water.
après contact avec la peau, éliminer d’abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l’eau.

content is generally protected by encrypting it with a key and then sealing the key into the content.
un contenu est généralement protégé par chiffrement à l'aide d'une clé, puis par scellement de la clé à l'intérieur du contenu.

plastic profiles can easily be cleaned with a cloth and detergent or with special plastic cleaner.
les profilés en plastique peuvent être facilement nettoyés au moyen d’un chiffon et d’un produit de rinçage ou au moyen d’un produit de nettoyage spécial pour plastique.

cover with a cloth and refrigerate for about two days. if not yet ripe, leave at room temperature.
recouvrir d'un linge et réfrigérer environ deux jours.

this best save and then open it with a text editor.
ces mieux les enregistrer, puis ouvrez-le avec un éditeur de texte.

this allows the user to clean the touch screen display by wiping it with a cloth without inadvertently activating a feature or inputting unwanted data.
cela permet à l'utilisateur de nettoyer l'unité à écran tactile en l'essuyant avec un chiffon sans lancer de fonction ni introduire de données sans le vouloir.

(b) by signing it with a reservation of ratification, acceptance or approval, and then ratifying, accepting or approving it;
b) en la signant sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation, puis en la ratifiant, l'acceptant ou l'approuvant

after decrypting the data with that key, the th re-encrypts it with a key known only to the th, and then stored
après déchiffrement des données à l'aide de cette clé, le th les chiffre à nouveau à l'aide d'une clé connue du th seulement et les stocke

after cleaning and drying the surface where a scratch exists, the composition is rubbed over the scratch and then any excess is removed by rubbing it with a moist cloth and then allowing the surface to dry
après avoir nettoyé et séché la surface rayée, on l'enduit de la composition dont l'excès est éliminé en frottant au moyen d'un chiffon mouillé, puis on laisse sécher

after cleaning and drying the surface where a scratch exists, the composition is rubbed over the scratch and then any excess is removed by rubbing it with a moist cloth and then allowing the surface to dry.
après avoir nettoyé et séché la surface rayée, on l'enduit de la composition dont l'excès est éliminé en frottant au moyen d'un chiffon mouillé, puis on laisse sécher.