Results for to stand on your own feet translation from English to French

you stand on your own two feet.
vous vous tenez sur vos propres deux pieds.

to stand on slip
se trouver sur slip

anything to stand on
mais pour vous à quoi ça est

positively, we want to stand on our own two feet.
nous voulons nous tenir debout.

fisheries needs to stand on their own two feet.
la pêche doit être capable de subvenir à elle-même.

what i mean is you have to be able to stand on your own two feet.
j'entends qu'il faut savoir se débrouiller.

the time has come for us to stand on our own two feet.
le temps est venu de nous tenir debout et de nous prendre en main.

we are grown up enough to stand on our own two feet.
nous sommes assez vieux pour nous défendre nous-mêmes.

can you stand on your hands?
pouvez-vous faire le poirier ?

you never stand on your words
tu ne te tiens jamais sur tes mots

that way they will never be able to stand on their own two feet.
ce n' est pas ainsi qu' ils seront remis sur pied.

there's nothing to stand on
m'amuser de tout et de rien,

an enterprise leaves the nursery when it begins to stand on its own feet.
l'entreprise quitte la nursery lorsqu'elle commence à se débrouiller toute seule.

we must accept that eventually, we shall have to stand on our own two feet.
c'est l'une des raisons pour lesquelles les mesures prises au début de l'année dernière ont dû être aussi strictes; mais il ne fait aucun doute qu'elles ont contribué à contenir la demande et, par conséquent, à relâcher la pression exercée sur la monnaie.

children and their families had to be helped to stand on their own feet.
les enfants et leurs familles ont dû être aidés à se tenir debout.

individual grassroots aboriginal people are not empowered to stand on their own two feet.
l'incidence du diabète équivaut à quatre fois celle des collectivités non autochtones.

use crutches for as long as it hurts you to stand on your foot.
quand pourrai-je reprendre mes activités normales ?

but she knows one day she’ll be alone and will have to stand on her own feet.
mais elle sait qu’un jour elle sera seule et devra subvenir à ses propres besoins.

the people of palestine must be assisted, to enable them to stand on their own feet.
il faut aider le peuple palestinien pour lui permettre de devenir autonome.

these medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.
ces médicaments sauvent des vies et devraient aider davantage de pays à être autonomes.