Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one kilogram of:
un kilogramme:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) one kilogram of:
b) un kilogramme:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the intention is to keep the additional weight below one kilogram.
le projet a débuté en 1998 et durera une quinzaine de mois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one kilogram of rice now costs rs.
enfin le manipur doit affronter une tragédie humanitaire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight of the fish was and it was lured using one kilogram of bait.
(2006) "poissons de la mer rouge".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one kilogram of fresh leaves produces 35 grams of concentrated indigo powder.
un kilogramme de feuilles fraîches donne 35 grammes d'une poudre d'indigo concentrée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
per kilogram of body weight,
maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to produce one kilogram of wheat sixty litres of water is required.
soixante litres d’eau sont nécessaires pour produire un kilogramme de blé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one kilogram = 2,205 pounds;
1 kilogramme = 2,205 pounds;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
example 1 this example relates to the preparation of one kilogram of finished product.
exemple 1 : cet exemple concerne la préparation d'un kilogramme de produit fini.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one gray corresponds to one joule of radiation energy absorbed by one kilogram of matter.
un gray correspond à un joule d'énergie de rayonnement absorbée par un kilogramme de matière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody knows that it takes 8 kilograms of grain to produce one kilogram of red meat.
tout le monde sait que pour produire un kilogramme de viande rouge, il faut huit kilogrammes de céréales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this paper attempted to find a mathematical expression for the work produced by one kilogram of steam.
le présent document a tenté de trouver une expression mathématique pour le travail produit par un kilogramme de vapeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been sentenced to death after he was found in possession of just over one kilogram of cannabis.
il avait été condamné à la peine capitale après avoir été arrêté en possession d’un peu plus d’un kilogramme de cannabis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
net weight in kilograms of products in the package,
du poids net en kilogrammes des produits contenus dans les emballages,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the analysis undertaken by galab, one kilogram of euro banknotes can contain 7.5 micrograms of tbt.
selon ces analyses, un kilogramme de billets en euros peut contenir 7,5 microgrammes de tbt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six big macs.
1 kg de criquets contient autant de calories que 10 hot dogs, ou 6 big macs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• net weight in kilograms of products in the package;
• le poids net en kilogrammes des produits contenus dans les emballages;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: