Results for today [begin range] translation from English to French

eu and korean negotiators will today begin their third round of fta negotiations in brussels.
les négociateurs de l’ue et de la corée entament aujourd’hui à bruxelles leur troisième cycle de négociations sur un accord de libre-échange (ale).

• 2,800 years ago - climate changes and the boreal forests of today begin to grow
• l’utilisation des terres à l’extérieur du parc, qui s’étendent et exercent une pression accrue sur ses écosystèmes;

commissioner mimica will today begin an official visit to niger where he will announce extra eu support.
le commissaire mimica va entamer aujourd’hui une visite officielle au niger, au cours de laquelle il annoncera une aide supplémentaire de l’ue

the believers entered the ark in the name of god, just as muslims today begin everything they do, in the name of god.
il entreprit de la construire et, chaque fois que les chefs passaient près de lui, ils le gaussaient et le tournaient en dérision.

today begins your second day tour with the dog sledges.
aujourd'hui, vous conduisez votre deuxième raid d'une journée avec le traîneau à chiens.

it today begins the construction of a real jewel".
il commence aujourd'hui la construction d'un véritable bijou».

power today begins in the acceptance of the limits upon it.
a notre époque, le pouvoir commence par la compréhension des limites dans lequel il s’exerce.

eu and korean negotiators will today begin their second round of fta negotiations in brussels, building on initial market access offers exchanged two weeks ago.
les négociateurs de l’ue et de la corée vont entamer aujourd’hui à bruxelles leur deuxième cycle de négociations en vue de parvenir à un accord de libre échange (ale), sur la base des offres initiales d'accès au marché échangées il y a deux semaines.

today begins with a debate on financing development cooperation for the next six years.
les députés ont par ailleurs plaidé pour le maintien de l’actuel système d’avances sur les paiements dans le secteur de la banane.

today begins a very gripping debate on proposed amendments to bill c-2.
nous commençons aujourd'hui le palpitant débat sur les propositions d'amendement au projet de loi c-2.

and so today begins what i believe is the panel’s most interesting phase.
aujourd’hui débute ce qui, à mon avis constitue la phase la plus intéressante de nos travaux.

what remains of the trail today begins at gibbons, alberta and heads north to athabasca.
le tronçon restant part de gibbons, en alberta, et prend la direction du nord à athabasca.

european commissioner for fisheries and maritime affairs joe borg today begins a two-day visit to the uk.
m. joe borg, membre de la commission européenne chargé de la pêche et des affaires maritimes, entame aujourd’hui une visite de deux jours au royaume-uni.

today begins the process of increased investment in the fundamental health of our institutions through the transfers."
avec le budget d’aujourd’hui débute le processus d’investissement additionnel dans la santé fondamentale des établissements au moyen des transferts.

our lesson for today begins with jesus at the shore of galilee. the lord had been giving the multitudes parables teaching various practical lessons.
notre leçon pour aujourd’hui commence avec jésus au bord de la mer de galilée. le seigneur donnait alors à la multitude des paraboles enseignant différentes leçons pratiques.

mr. speaker, the société nationale de l'acadie today begins its official meeting in wolfville, nova scotia.
monsieur le président, la société nationale de l'acadie ouvrira aujourd'hui son assemblée officielle à wolfville, en nouvelle-Écosse.

if voices are raised in feira, as i hope they will be, to distance themselves from the whole engulfing tide of liberalism and advocate real social and democratic reform, then please, mr president, open the windows and doors of your summit wide, let that dissent be heard in full transparency and clarity and let a real comparison of options, which is so lacking today, begin everywhere in the full light of day.
si, comme je l' espère, des voix s' exprimeront à feira pour prendre leurs distances par rapport à toute la déferlante libérale ambiante et préconiser de réelles réorganisations sociales et démocratiques, alors de grâce, monsieur le président, ouvrez grandes les fenêtres et les portes de votre sommet, faites entendre cette dissonance, dans la transparence et en toute clarté, et que la vraie confrontation d' options, qui nous fait tant défaut aujourd'hui, commence partout au grand jour.