Results for toecap translation from English to French

toecap
embout de protection

the toecap
le bout

outer toecap
embout extérieur

toecap for safety footwear
embout de protection pour chaussure de sécurité

footwear with a protective toecap.
les chaussures avec coquille de protection.

incorporating a protective metal toecap
comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal

universal shoe toecap and stiffener protector
couvre-chaussures/protege-talon universel

footwear incorporating a protective metal toecap
chaussures comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal

protective toecap, particularly for safety shoes
protege-orteils, particulierement pour chaussures de securite

other footwear, incorporating a protective metal toecap
autres chaussures, comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal

28.8.2006 imports of certain footwear with protective toecap
importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré (cfl-i)

a toecap and heel counter project upwardly from the base and help support the upper
un bout rapporté et un contrefort font saillie vers le haut à partir du support et participent au maintien de l'empeigne

200 joule toecap; the toes will be protected against falling objects up to an impact of 200 joules.
bout renforcé (200 joules) ; les orteils sont protégés en cas de chutes d’objets produisant un impact jusqu'à 200 joules.

waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
chaussures étanches, à dessus en caoutchouc ou en matière plastique, autres que de protection

safety shoes with a protective toecap must comply with csa standard z195-m1984 with respect to shock and compression resistance.
les chaussures de sécurité à embout de protection doivent être conformes à la norme csa z195-m1984 pour ce qui est de la résistance aux chocs et à la compression.

a toecap (24) and heel counter (41) project upwardly from the base and help support the upper.
un bout rapporté (24) et un contrefort (41) font saillie vers le haut à partir du support et participent au maintien de l'empeigne.

footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
chaussures (y compris les chaussures étanches), comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal, à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique

engaging movable sections may, for example, be provided between a movable toecap and the shell and/or between the shaft and the shell or the instep.
des sections mobiles qui s'emboîtent peuvent par exemple être prévues entre un embout mobile de la chaussure et la coque et/ou entre la tige et la coque ou la zone du cou-de-pied.

footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
sabot, dessus cuir, semelle en bois, sans coquille avant métallique

the base (24) is formed with a toecap (30) at the toe end and a heel counter (32) at the heel end.
la base (24) est pourvue d'un bout (30) à l'extrémité orteils et d'un contre talon (32) à l'extrémité talon.