Results for tomorrow it's going to be very nic... translation from English to French

it's going to be very tough.
ce sera compliqué.

it’s going to be very tough.
c’est très costaud.

it’s going to be very tight.”
ce sera de nouveau serré.»

i think it's going to be a nice day.
je pense qu'on va passer une bonne journée.

but it is going to be very real.
mais cela s'inscrira tout à fait dans la réalité.

it’s going to be a very interesting season.
le championnat va être très intéressant.

it looks as if it's going to be a nice day.
on dirait que ce sera une belle journée.

it’s going to be very attractive to europeans.”
ce sera très attirant pour les européens.»

it’s going to be very difficult for them to compete.
il aura beaucoup de difficulté à être concurrentiel.

so it’s going to be a very open, interesting match.
cela va donc être un match ouvert et intéressant.

"it is going to be very 'mills and boon'ish.
"il aimait beaucoup cela.

we know it's going to be very hard, we have seen that at gerland.
on sait que ça va être très dur, on l’a vu à la maison.

i'm going to be very frank here.
je crois qu'on peut sérier ces conflits en quatre grandes catégories.

evidently, it's going to rain tomorrow.
Évidemment, il va pleuvoir demain.

it's very difficult because it's going to be different.
c'est très difficile car cela va être différent.

so i'm going to be very short here.
c’est tout, à moins que vous n’ayez des questions ?

it's going to be nice to have a part in all this again. :reivsmile:
c'est comme pour "yeah", en fait. edit 2 : je viens de finir le test et de faire mes dernières remarques.

i'm afraid it's going to rain tomorrow.
je crains qu'il pleuve demain.

paul the octopus just said it's going to be hot in dubai tomorrow.
paul la pieuvre vient de prédire qu'il fera chaud demain à dubaï .

mr president, i am going to be very brief.
monsieur le président, je serai très bref.